Pittsburgh Songtekst Nederlandse Vertaling

I've been searching for an exit
Ik heb gezocht naar een uitgang
But I'm lost inside my head;
Maar ik ben verdwaald in mijn hoofd;
Where I spend every waking moment
Waar ik elk wakker moment doorbreng
wishing I was dead.
wensend dat ik dood was.
For a few minutes get me away from here
Haal me een paar minuten weg van hier
For a few minutes wipe away my tears.
Veeg een paar minuten lang mijn tranen weg.
For I am lost right now as the ocean deep;
Want ik ben op dit moment verdwaald als de oceaan diep;
I am low my friend and how my heart does sink.
Ik ben laag, mijn vriend, en hoe mijn hart zinkt.
Yeah I am lost right now as the ocean deep;
Ja, ik ben nu verdwaald als de oceaan diep;
I am low my friend and how my heart does sink.
Ik ben laag, mijn vriend, en hoe mijn hart zinkt.
It's like there's cancer in my blood
Het is alsof er kanker in mijn bloed zit
It's like there's water in my lungs
Het is alsof er water in mijn longen zit
And I can't take another step
En ik kan geen stap meer zetten
Please tell me I am not undone.
Vertel me alsjeblieft dat ik niet ongedaan ben.
It's like there's fire in my skin
Het is alsof er vuur in mijn huid zit
And I'm drowning from within
En ik verdrink van binnenuit
I can't take another breath
Ik kan niet meer ademhalen
Please tell me I am not undone.
Vertel me alsjeblieft dat ik niet ongedaan ben.
I've been searching for an exit
Ik heb gezocht naar een uitgang
But I'm lost inside my head;
Maar ik ben verdwaald in mijn hoofd;
Where I spend every waking moment
Waar ik elk wakker moment doorbreng
wishing this would end.
wenste dat dit zou eindigen.
I can't take another step,
Ik kan geen stap meer zetten,
I cannot live inside my mind,
Ik kan niet in mijn gedachten leven,
I can't face another day, I am so f**king tired.
Ik kan niet nog een dag aan, ik ben zo verdomd moe.
I've been searching for an exit
Ik heb gezocht naar een uitgang
But I'm lost inside my head;
Maar ik ben verdwaald in mijn hoofd;
Where I spend every waking moment
Waar ik elk wakker moment doorbreng
wishing I was dead.
wensend dat ik dood was.
I'll take another step for you --
Ik zal nog een stap voor je zetten --
I'll take another breath for you...
Ik haal nog even adem voor je...