Pittsburgh Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I've been searching for an exit
Bir çıkış arıyordum
But I'm lost inside my head;
Ama kafamın içinde kayboldum;
Where I spend every waking moment
Her uyanık anımı geçirdiğim yer
wishing I was dead.
keşke ölmüş olsaydım.
For a few minutes get me away from here
Birkaç dakikalığına beni buradan uzaklaştır
For a few minutes wipe away my tears.
Birkaç dakikalığına gözyaşlarımı sil.
For I am lost right now as the ocean deep;
Çünkü şu anda okyanusun derinliği kadar kayboldum;
I am low my friend and how my heart does sink.
Alçak durumdayım dostum ve kalbim nasıl da batıyor.
Yeah I am lost right now as the ocean deep;
Evet şu anda okyanusun derinliğinde kayboldum;
I am low my friend and how my heart does sink.
Alçak durumdayım dostum ve kalbim nasıl da batıyor.
It's like there's cancer in my blood
Sanki kanımda kanser var
It's like there's water in my lungs
Sanki ciğerlerimde su var
And I can't take another step
Ve başka bir adım alamıyorum
Please tell me I am not undone.
Lütfen bana işimin bitmediğini söyle.
It's like there's fire in my skin
Sanki tenimde ateş var
And I'm drowning from within
Ve içten içe boğuluyorum
I can't take another breath
Bir nefes daha alamam
Please tell me I am not undone.
Lütfen bana işimin bitmediğini söyle.
I've been searching for an exit
Bir çıkış arıyordum
But I'm lost inside my head;
Ama kafamın içinde kayboldum;
Where I spend every waking moment
Her uyanık anımı geçirdiğim yer
wishing this would end.
bunun bitmesini temenni ediyorum.
I can't take another step,
Bir adım daha atamam
I cannot live inside my mind,
Aklımın içinde yaşayamam
I can't face another day, I am so f**king tired.
Başka bir günle yüzleşemem, çok yoruldum.
I've been searching for an exit
Bir çıkış arıyordum
But I'm lost inside my head;
Ama kafamın içinde kayboldum;
Where I spend every waking moment
Her uyanık anımı geçirdiğim yer
wishing I was dead.
keşke ölmüş olsaydım.
I'll take another step for you --
Senin için bir adım daha atacağım --
I'll take another breath for you...
Senin için bir nefes daha alacağım...