Bragging Party Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Fri, 15 Dec 1995 21:44:53 +0100 (MET)
Datum: Fr, 15. Dezember 1995 21:44:53 +0100 (MET)
From: Ellen de Bruijn
Von: Ellen de Bruijn
Subject: TAB/CRD: Bragging party by The Amps
Betreff: TAB/CRD: Angeberei von The Amps
The Amps - Bragging Party
Die Amps – prahlende Party
(written by Kim Deal)
(geschrieben von Kim Deal)
One of their best songs on their great 'Pacer' album!
Einer ihrer besten Songs auf ihrem großartigen „Pacer“-Album!
The whole song should be played, using power chords.
Das ganze Lied sollte mit Powerchords gespielt werden.
The lyrics are one big guess! :-)
Die Texte sind eine große Vermutung! :-)
VERSE:
VERS:
(Repeat all)
(Alles wiederholen)
The -my-best-guess-lyrics:
Die -my-best-guest-lyrics:
(Uhu)
(Uhu)
>From the valley of the missing
>Aus dem Tal der Vermissten
I was some old pity boy(?)
Ich war ein alter Mitleidsjunge (?)
Bragging party just beginning
Die prahlerische Party fängt gerade erst an
All the tales with the noise
Alle Geschichten mit dem Lärm
Look hard in the chloroform
Schauen Sie genau in das Chloroform
Don't throw me off the town(?)
Wirf mich nicht aus der Stadt (?)
You know what I need fur is shining
Du weißt, was ich brauche, ist glänzendes Fell
I'm on your tail(?)
Ich bin dir auf den Fersen (?)
Here I'll hailes tales and drafts(?)
Hier werde ich Geschichten und Entwürfe begrüßen (?)
You are what I need
Du bist, was ich brauche
To hear to fill the air
Zu hören, um die Luft zu füllen
With memorise breaths
Mit Atemzügen auswendig lernen
Memorise breaths
Atemzüge auswendig lernen
>From the valley of the missing
>Aus dem Tal der Vermissten
Down the stoned of dope(?)
Runter mit dem Drogenrausch (?)
The kids were jogs fucking daughters(?)
Die Kinder waren joggende, verdammte Töchter (?)
just a business fluke(?)
nur ein geschäftlicher Zufall(?)
I don't know a thing about it
Ich weiß nichts darüber
Crazy tipper thanks a lot
Verrückter Trinkgeldgeber, vielen Dank
You ride with all in your sleep
Du reitest mit allem im Schlaf
I'm up with the last one off
Ich bin mit dem letzten dran
Here I'll hailes with tales and drafts(?)
Hier werde ich mit Geschichten und Entwürfen jubeln (?)
You are what I need to hear
Du bist das, was ich hören muss
to fill the air with memorise breaths
die Luft mit auswendig gelernten Atemzügen füllen
Memorise breaths
Atemzüge auswendig lernen
Tada
Tada
Tada
Tada
Tadaaaaaaaaa!
Tadaaaaaaaaa!
>From the valley of the missing
>Aus dem Tal der Vermissten
I look so
Ich sehe so aus
Gragging party just beginning
Die rauschende Party fängt gerade erst an
With it man
Damit, Mann
Tada
Tada
Tada
Tada
Tada! (etc..)
Tada! (usw.)
That's it! I will post some other songs. If there are any requests, remarks,
Das ist es! Ich werde noch ein paar andere Lieder posten. Bei Wünschen, Anmerkungen,
questions? -> Just mail me at BRUIJN@pysch.kun.nl
Fragen? -> Schicken Sie mir einfach eine E-Mail an BRUIJN@pysch.kun.nl
Greetings,
Grüße,
Ellen!
Ellen!