Bragging Party Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 15 Dec 1995 21:44:53 +0100 (MET)
Datum: vrijdag 15 december 1995 21:44:53 +0100 (MET)
From: Ellen de Bruijn
Van: Ellen de Bruijn
Subject: TAB/CRD: Bragging party by The Amps
Onderwerp: TAB/CRD: Opschepfeestje van The Amps
The Amps - Bragging Party
The Amps - Opschepfeestje
(written by Kim Deal)
(geschreven door Kim Deal)
One of their best songs on their great 'Pacer' album!
Eén van hun beste nummers op hun geweldige album 'Pacer'!
The whole song should be played, using power chords.
Het hele nummer moet worden gespeeld met behulp van powerchords.
The lyrics are one big guess! :-)
De tekst is één grote gok! :-)
VERSE:
VERS:
(Repeat all)
(Herhaal alles)
The -my-best-guess-lyrics:
De -mijn-best-guess-teksten:
(Uhu)
(Uhu)
>From the valley of the missing
>Uit de vallei van de vermisten
I was some old pity boy(?)
Ik was een oude medelijdende jongen (?)
Bragging party just beginning
Het opschepfeest is net begonnen
All the tales with the noise
Alle verhalen met het lawaai
Look hard in the chloroform
Kijk goed in de chloroform
Don't throw me off the town(?)
Gooi me niet uit de stad (?)
You know what I need fur is shining
Je weet wat ik nodig heb: bont glanst
I'm on your tail(?)
Ik zit op je staart (?)
Here I'll hailes tales and drafts(?)
Hier begroet ik verhalen en concepten (?)
You are what I need
Jij bent wat ik nodig heb
To hear to fill the air
Om te horen om de lucht te vullen
With memorise breaths
Met het onthouden van ademhalingen
Memorise breaths
Onthoud ademhalingen
>From the valley of the missing
>Uit de vallei van de vermisten
Down the stoned of dope(?)
Door de stoned van dope(?)
The kids were jogs fucking daughters(?)
De kinderen waren joggende dochters (?)
just a business fluke(?)
Gewoon een zakelijke toevalstreffer(?)
I don't know a thing about it
Ik weet er niets van
Crazy tipper thanks a lot
Gekke kipper, heel erg bedankt
You ride with all in your sleep
Je rijdt met iedereen in je slaap
I'm up with the last one off
Ik ben klaar met de laatste
Here I'll hailes with tales and drafts(?)
Hier zal ik begroeten met verhalen en concepten (?)
You are what I need to hear
Jij bent wat ik moet horen
to fill the air with memorise breaths
om de lucht te vullen met het onthouden van ademhalingen
Memorise breaths
Onthoud ademhalingen
Tada
Tada
Tada
Tada
Tadaaaaaaaaa!
Tadaaaaaaa!
>From the valley of the missing
>Uit de vallei van de vermisten
I look so
Ik zie er zo uit
Gragging party just beginning
Het feest is net begonnen
With it man
Met hem kerel
Tada
Tada
Tada
Tada
Tada! (etc..)
Tada! (enz..)
That's it! I will post some other songs. If there are any requests, remarks,
Dat is het! Ik zal nog wat andere liedjes posten. Indien er verzoeken, opmerkingen,
questions? -> Just mail me at BRUIJN@pysch.kun.nl
vragen? -> Mail mij gewoon op BRUIJN@pysch.kun.nl
Greetings,
Groeten,
Ellen!
Ellen!