Don'€™t Bring Me Down Letras Tradução em Português

"Don't Bring Me Down"
"Não me derrube"
(Gerry Goffin - Carole King)
(Gerry Goffin - Carole King)
Intro:
Introdução:
chords implied
acordes implícitos
organ arr. for guitar w/bass and drums:
órgão arr. para guitarra com baixo e bateria:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
bass tacit 1st repeat of intro
baixo tácito 1ª repetição da introdução
fuzz guitar w/tremolo:
guitarra fuzz com tremolo:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
organ:
órgão:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
fuzz guitar w/tremolo:
guitarra fuzz com tremolo:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
organ:
órgão:
/ 2nd time
/ 2ª vez
(C) (Bb) G7sus4
(C) (Bb) G7sus4
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
no guitar; organ chords shown
sem guitarra; acordes de órgão mostrados
Verse 1 :
Versículo 1:
1: Th[
1: O[
ough] you complain and criticize
ah] você reclama e critica
I feel I'm nothin' in your eyes
Eu sinto que não sou nada aos seus olhos
It makes me feel like giving up
Isso me faz sentir vontade de desistir
Because my best just ain't good enough
Porque o meu melhor não é bom o suficiente
Girl, I want to provide for you
Garota, eu quero sustentar você
And do all the things that you want me to, but
E faça todas as coisas que você quer que eu faça, mas
Chorus:
Refrão:
organ chords shown; fuzz guitar plays , (tacit last chord)
acordes de órgão mostrados; fuzz guitarra toca, (último acorde tácito)
1: [
1: [
Oh, oh no, don't bring me down I'm beggin, you, darling]
Oh, oh não, não me desanime, estou implorando, querido]
2: Oh no, no, no, no, no
2: Ah, não, não, não, não, não
1: 2: 2-bar piano fill ()
1: 2: preenchimento de piano de 2 compassos ()
Oh, oh no, don't bring me down
Oh, oh não, não me desanime
Verse 2:
Versículo 2:
first four lines
primeiras quatro linhas
fuzz guitar :
guitarra fuzz:
() (su()
() (su()
v v v v v v v v
v v v v v v v v
(sacrifices...)
(sacrifícios...)
Sacrifices I will make
Sacrifícios eu farei
I'm ready to give as well as take
Estou pronto para dar e receber
One thing I need is your respect
Uma coisa que preciso é do seu respeito
One thing I can't take is your neglect
Uma coisa que não aguento é sua negligência
guitar plays : xx023x
toques de guitarra: xx023x
G7sus4
G7sus4
More than anything, I need your love
Mais do que tudo, preciso do seu amor
Then troubles are easy to rise above
Então os problemas são fáceis de superar
repeat chorus
repetir refrão
repeat intro
repetir introdução
repeat verse 1 w/fuzz guitar as per verse 2
repita o verso 1 com guitarra fuzz conforme o verso 2
Coda:
Código:
continue
continuar
Oh, oh no, don't bring me down
Oh, oh não, não me desanime
I'm beggin' oh, no, don't bring me down, oh no no
Estou implorando, oh, não, não me desanime, oh, não, não
Baby, please, oh no, no, don't bring me down
Baby, por favor, oh não, não, não me desanime
(please, baby, don't bring me down you know I need)
(por favor, querido, não me desanime, você sabe que eu preciso)
I need your tender loving
Eu preciso do seu terno amor
(Oh, woman, you can't do that to me)
(Oh, mulher, você não pode fazer isso comigo)
Oh, please, don't bring me down
Oh, por favor, não me desanime
(unintelligible)
(ininteligível)
Oh, baby, baby, don't hurt me
Oh, querido, querido, não me machuque
fade
desaparecer
(Don't hurt me don't hurt me please)
(Não me machuque, não me machuque, por favor)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers