Hit the Road Jack 歌詞 日本語訳

Tapped by: dragx30
タップした人: ドラッグx30
Couplet can be played as:
対句は次のように再生できます。
Verse can be played as:
詩は次のように再生できます。
Chords:
コード:
Hit the road Jack. Don't you come back no more, no more, no more, no
ジャックを道路に連れて行きましょう。もう戻ってこないで、もう、もう、もう、だめ
more.
もっと。
Hit the road Jack and don't you come back no more.
ジャック、道路に出て、もう戻ってこないでください。
Oh woman, oh woman, don't treat me so mean,
ああ、女性、女性、私をそんなに意地悪に扱わないで、
You're the meanest woman I've ever seen.
あなたは私が今まで見た中で最も意地悪な女性です。
I guess if you say so
そう言えばそうだと思います
I'll have to pack my things and go.
荷物をまとめて行かなければなりません。
Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no
ジャック、道路に出て、もう戻ってこないの、もうだめ、もうだめ、だめ
more.
もっと。
Hit the road Jack and don't you come back no more.
ジャック、道路に出て、もう戻ってこないでください。
Now baby, listen baby, don't-a treat me this-a way
ベイビー、聞いてよ、こんな風に私を扱わないで
For I'll be back on my feet some day.
いつか立ち直れるから。
Don't care if you do 'cause it's understood
理解されているから気にしないでください
you ain't got no money you just ain't no good.
あなたはお金がないのではなく、ただダメなだけなのです。
Well, I guess if you say so
まあ、そう言われればそうだと思いますが
I'd have to pack my things and go. (That's right)
荷物をまとめて行かなければなりません。 （そうです）
Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no
ジャック、道路に出て、もう戻ってこないの、もうだめ、もうだめ、だめ
more.
もっと。
Hit the road Jack and don't you come back no more.
ジャック、道路に出て、もう戻ってこないでください。
Don't you come back no more.
もう戻ってこないでください。