Kettering 歌詞 日本語訳

main chords riff (listen to rhythm):
メインコードのリフ (リズムを聞いてください):
piano
ピアノ
the (7) can be played, but he doesnt play
(7)はプレーできるが、彼はプレーしない
it at all on guitar.
それはまったくギターで。
well, I wish that I had known in that first minute we met,
そうですね、会った最初の瞬間にわかっていればよかったのですが、
The unpayable debt that I owed you.
私があなたに負った返済不能の借金。
Because you'd been abused by that bone that refused you,
あなたを拒否するその骨に虐待されていたから、
And you hired me to make up for that.
そして、それを補うために私を雇ったのです。
|-----------------| tremolo picking in the background
|-----------------|バックグラウンドでのトレモロピッキング
Walking in that room when you had tubes in your arms,
腕に管を挿してあるときにその部屋を歩くと、
Those singing morphine alarms out of tune
音程を外してモルヒネ警報を歌う人たち
Kept you sleeping and even, and I didn't believe them
あなたを眠らせ続け、そして私は彼らを信じませんでした
When they called you a hurricane thunderclap.
彼らがあなたをハリケーンの雷鳴と呼んだとき。
When I was checking vitals I suggested a smile.
バイタルチェックをしているときに、私は笑顔を提案しました。
You didn't talk for awhile, you were freezing.
あなたはしばらく話さなかった、凍りついていた。
You said you hated my tone, it made you feel so alone,
私の口調が嫌いだとあなたはとても孤独に感じたと言いましたが、
And so you told me I ought to be leaving.
それであなたは私が去るべきだと言いました。
But something kept me standing by that hospital bed,
しかし、何かが私を病院のベッドのそばに立たせた。
I should have quit but instead I took care of you.
辞めるべきだったのですが、代わりにお世話になりました。
You made me sleep and uneven, and I didn't believe them
あなたは私を眠らせ、不規則にさせました、そして私はそれらを信じませんでした
When they told me that there was no saving you.
彼らがあなたを救うことはできないと言ったとき。
just piano, then:
ピアノだけなら：
|-----3 -2 ------| strumm ones
|-----3 -2 ------|ストラムのもの
choral:
合唱：
Am C E Am (you can strum the chords)
Am C E Am (コードを弾いてもいいよ)
ahhhhhhh ahhhhh ahhh
ああああああああああ