Kettering Songtekst Nederlandse Vertaling

main chords riff (listen to rhythm):
hoofdakkoorden riff (luister naar ritme):
piano
piano
the (7) can be played, but he doesnt play
de (7) kan worden gespeeld, maar hij speelt niet
it at all on guitar.
helemaal niet op gitaar.
well, I wish that I had known in that first minute we met,
Nou, ik wou dat ik had geweten in die eerste minuut dat we elkaar ontmoetten,
The unpayable debt that I owed you.
De onbetaalbare schuld die ik je schuldig was.
Because you'd been abused by that bone that refused you,
Omdat je mishandeld was door dat bot dat je weigerde,
And you hired me to make up for that.
En jij hebt mij ingehuurd om dat goed te maken.
|-----------------| tremolo picking in the background
|-----------------| tremolo-tokkelen op de achtergrond
Walking in that room when you had tubes in your arms,
Terwijl je door die kamer liep terwijl je buisjes in je armen had,
Those singing morphine alarms out of tune
Die zingende morfine-alarmen klinken vals
Kept you sleeping and even, and I didn't believe them
Ik hield je slapend en zelfs, en ik geloofde ze niet
When they called you a hurricane thunderclap.
Toen ze je een orkaan-donderslag noemden.
When I was checking vitals I suggested a smile.
Toen ik de vitale functies controleerde, stelde ik een glimlach voor.
You didn't talk for awhile, you were freezing.
Je hebt een tijdje niet gepraat, je was ijskoud.
You said you hated my tone, it made you feel so alone,
Je zei dat je mijn toon haatte, je voelde je er zo alleen door
And so you told me I ought to be leaving.
En dus zei je tegen mij dat ik weg moest.
But something kept me standing by that hospital bed,
Maar iets hield me staande bij dat ziekenhuisbed,
I should have quit but instead I took care of you.
Ik had moeten stoppen, maar in plaats daarvan zorgde ik voor jou.
You made me sleep and uneven, and I didn't believe them
Je liet me slapen en ongelijk, en ik geloofde ze niet
When they told me that there was no saving you.
Toen ze me vertelden dat je niet meer gered kon worden.
just piano, then:
gewoon piano, dan:
|-----3 -2 ------| strumm ones
|-----3 -2 ------| tokkelen
choral:
koor:
Am C E Am (you can strum the chords)
Am C E Am (je kunt de akkoorden tokkelen)
ahhhhhhh ahhhhh ahhh
ahhhhhh ahhhhhh ahhh