Palace Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Boynuzlar - Saray

by The Antlers

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Antlers Palace

It's the same chord progression through-out the whole song.
Şarkının tamamı boyunca aynı akor ilerlemesi.
Intro:
Giriş:
You were simpler,
Sen daha basittin,
you were lighter when we thought like little kids.
biz küçük çocuklar gibi düşünürken sen daha hafiftin.
Like a weightless, hate-less animal,
Ağırlıksız, nefreti olmayan bir hayvan gibi,
beautifully oblivious before you were hid
saklanmadan önce güzelce habersizdin
inside a stranger you grew into,
Büyüdüğün bir yabancının içinde,
as you learned to disconnect.
bağlantıyı kesmeyi öğrendiğin gibi.
Now he hangs your mirrors separately,
Artık aynalarınızı ayrı ayrı asıyor,
so one can??t show you what the other reflects.
yani biri size diğerinin ne yansıttığını gösteremez.
Interlude:
Ara bölüm:
When he heard I was on his tail, he
Peşinde olduğumu duyunca,
emptied your account
hesabını boşalttın
and hid a part of you that??s so invaluable
ve senin çok değerli olan bir parçanı sakladım
(the part of you unsellable at any amount).
(hiçbir miktarda satılamaz olan parçanız).
He left the tallest peak of your paradise
Cennetinizin en yüksek zirvesini bıraktı
buried in the bottom of a canyon in hell,
cehennemde bir kanyonun dibine gömüldü,
but I swear I??ll find your light in the middle,
ama yemin ederim senin ışığını ortada bulacağım
where there??s so little late at night, down in the pit of the well.
kuyunun dibinde, gecenin bu kadar geç vakti nerede var?
Then when heaven has a line around the corner,
Sonra cennetin köşede bir çizgisi olduğunda,
we shouldn??t have to wait around and hope to get in
bekleyip içeri girmeyi ummamalıyız
if we can carpenter a home in our heart right now
eğer şimdi kalbimizde bir evin marangozluğunu yapabilirsek
and carve a palace from within.
ve içeriden bir saray oy.
We won??t need to take a ton of pictures,
Bir sürü fotoğraf çekmemize gerek kalmayacak.
It won??t be easy to believe
İnanması kolay olmayacak
the day we wake inside a secret place that everyone can see.
herkesin görebileceği gizli bir yerde uyandığımız gün.
End with:
Şununla bitirin:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.