Stonethrower Liedtext Deutsche Übersetzung

ch /ch
ch /ch
C G G/F# Em Em7 D Bm* Cadd2 Em* Dadd4
C G G/F# Em Em7 D Bm* Cadd2 Em* Dadd4
When playing the Bm* try and avoid hitting the low E string until appropriate,
Vermeiden Sie es beim Spielen der Bm*, die tiefe E-Saite anzuschlagen, bis es angemessen ist.
otherwise it throws the progression.
andernfalls wirft es die Progression.
First verse is the same as the others:
Der erste Vers ist derselbe wie die anderen:
I threw the first stone, I broke the door
Ich habe den ersten Stein geworfen, ich habe die Tür aufgebrochen
And someone got stuck inside and fell to the floor
Und jemand blieb darin stecken und fiel zu Boden
And I drove for hours, landlocked and blank
Und ich fuhr stundenlang, landumschlossen und leer
Hills all around me with no one to thank
Hügel um mich herum und niemand, dem ich danken kann
Now when I got back here and climbed up my tree
Als ich nun hierher zurückkam und auf meinen Baum kletterte
And nobody saw me, I watched them so carefully
Und niemand hat mich gesehen, ich habe sie so aufmerksam beobachtet
Trapped like mosquitoes fucking blood from your arms
Gefangen wie Mücken, die Blut aus deinen Armen ficken
Crushed so serenely, without an alarm
So gelassen zerquetscht, ohne Alarm
But you still want me back
Aber du willst mich immer noch zurück
In the room when it was cold
Im Zimmer, wenn es kalt war
#
#
And we were walking crooked
Und wir gingen schief
I count the copies, I kept receipts
Ich zähle die Exemplare, ich habe die Quittungen aufbewahrt
I kept the blisters on the bottom of my feet
Ich hatte weiterhin Blasen an den Fußsohlen
Well I'm your assistant or maybe you're mine
Nun, ich bin dein Assistent, oder vielleicht gehörst du mir
But either way you see it, you won't make a dime
Aber wie auch immer Sie es sehen, Sie werden keinen Cent verdienen
Because we don't want it easy, we don't like the plot
Weil wir es nicht einfach wollen, gefällt uns die Handlung nicht
We don't take precaution when we know that we should
Wir treffen keine Vorsichtsmaßnahmen, obwohl wir wissen, dass wir es tun sollten
But if we both just admit it, that we both make mistakes
Aber wenn wir beide einfach zugeben, dass wir beide Fehler machen
I think we can handle all the change and the headache
Ich denke, wir können mit all den Veränderungen und den Kopfschmerzen umgehen
But you still get me out
Aber du holst mich trotzdem raus
When you kick me twice
Wenn du mich zweimal trittst
#
#
And took the keys and put them in my hands
Und nahm die Schlüssel und legte sie mir in die Hände
Rough guide for next part:
Grober Leitfaden für den nächsten Teil:
ch /ch
ch /ch
D-----------------0h2-2--2-2----|
D-----------------0h2-2--2-2----|
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
There's always something now, waiting on
Es gibt jetzt immer etwas, das darauf wartet
If you just go now, you can leave
Wenn du jetzt einfach gehst, kannst du gehen
You can just go free
Du kannst einfach frei gehen
Fast part: Basically a hastened verse/chorus
Schneller Teil: Im Grunde eine beschleunigte Strophe/Refrain
I fell asleep, accidentally so
Ich bin versehentlich eingeschlafen
And I didn't wake up 'til an hour ago
Und ich bin erst vor einer Stunde aufgewacht
So I stood in the window, still half-asleep
Also stand ich noch im Halbschlaf am Fenster
With a stone in my hand, the criticisms I keep
Mit einem Stein in der Hand behalte ich die Kritik
I can't write conclusions that ever make sense
Ich kann keine Schlussfolgerungen formulieren, die jemals einen Sinn ergeben
Cuz I can't end a story when I'm still on the fence
Denn ich kann eine Geschichte nicht beenden, wenn ich noch unschlüssig bin
So I threw the last stone and that set me free
Also habe ich den letzten Stein geworfen und das hat mich befreit
So I wrote no conclusion and came down from my tree
Also schrieb ich keine Schlussfolgerung und stieg von meinem Baum herunter