Stonethrower Letra Traducción al Español

ch /ch
ch/ch
C G G/F# Em Em7 D Bm* Cadd2 Em* Dadd4
C G G/F# Em Em7 D Bm* Cadd2 Em* Dadd4
When playing the Bm* try and avoid hitting the low E string until appropriate,
Cuando toque Bm*, trate de evitar tocar la cuerda Mi grave hasta que sea apropiado.
otherwise it throws the progression.
de lo contrario arroja la progresión.
First verse is the same as the others:
El primer verso es el mismo que los demás:
I threw the first stone, I broke the door
Tiré la primera piedra, rompí la puerta
And someone got stuck inside and fell to the floor
Y alguien se quedó atrapado dentro y cayó al suelo.
And I drove for hours, landlocked and blank
Y conduje durante horas, sin salida al mar y en blanco
Hills all around me with no one to thank
Colinas a mi alrededor sin nadie a quien agradecer
Now when I got back here and climbed up my tree
Ahora cuando regresé aquí y subí a mi árbol
And nobody saw me, I watched them so carefully
Y nadie me vio, los miré con tanta atención
Trapped like mosquitoes fucking blood from your arms
Atrapados como mosquitos jodiendo sangre de tus brazos
Crushed so serenely, without an alarm
Aplastado tan serenamente, sin alarma
But you still want me back
Pero todavía quieres que vuelva
In the room when it was cold
En la habitación cuando hacía frío.
#
#
And we were walking crooked
Y caminábamos torcidos
I count the copies, I kept receipts
Cuento las copias, guardé los recibos.
I kept the blisters on the bottom of my feet
Mantuve las ampollas en la planta de mis pies.
Well I'm your assistant or maybe you're mine
Bueno, yo soy tu asistente o tal vez tú eres mía.
But either way you see it, you won't make a dime
Pero de cualquier forma que lo veas, no ganarás ni un centavo
Because we don't want it easy, we don't like the plot
Porque no lo queremos fácil, no nos gusta la trama.
We don't take precaution when we know that we should
No tomamos precauciones cuando sabemos que debemos
But if we both just admit it, that we both make mistakes
Pero si ambos lo admitimos, ambos cometemos errores.
I think we can handle all the change and the headache
Creo que podemos manejar todos los cambios y el dolor de cabeza.
But you still get me out
Pero todavía me sacas
When you kick me twice
Cuando me pateas dos veces
#
#
And took the keys and put them in my hands
Y tomé las llaves y las puse en mis manos
Rough guide for next part:
Guía aproximada para la siguiente parte:
ch /ch
ch/ch
D-----------------0h2-2--2-2----|
D-----------------0h2-2--2-2----|
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
There's always something now, waiting on
Siempre hay algo ahora, esperando
If you just go now, you can leave
Si te vas ahora, puedes irte.
You can just go free
Puedes irte libre
Fast part: Basically a hastened verse/chorus
Parte rápida: Básicamente un verso/estribillo apresurado.
I fell asleep, accidentally so
Me quedé dormido, accidentalmente
And I didn't wake up 'til an hour ago
Y no me desperté hasta hace una hora
So I stood in the window, still half-asleep
Entonces me quedé en la ventana, todavía medio dormido.
With a stone in my hand, the criticisms I keep
Con una piedra en la mano, las críticas que guardo.
I can't write conclusions that ever make sense
No puedo escribir conclusiones que alguna vez tengan sentido.
Cuz I can't end a story when I'm still on the fence
Porque no puedo terminar una historia cuando todavía estoy indeciso
So I threw the last stone and that set me free
Entonces tiré la última piedra y eso me liberó.
So I wrote no conclusion and came down from my tree
Entonces no escribí ninguna conclusión y bajé de mi árbol.