Stonethrower 歌詞 日本語訳

ch /ch
ch /ch
C G G/F# Em Em7 D Bm* Cadd2 Em* Dadd4
C G G/F# Em Em7 D Bm* Cadd2 Em* Dadd4
When playing the Bm* try and avoid hitting the low E string until appropriate,
Bm* を演奏するときは、適切になるまで低い E の弦を叩かないようにしてください。
otherwise it throws the progression.
それ以外の場合は進行をスローします。
First verse is the same as the others:
最初の詩は他の詩と同じです。
I threw the first stone, I broke the door
最初の石を投げた、ドアを壊した
And someone got stuck inside and fell to the floor
そして誰かが中に閉じ込められて床に落ちた
And I drove for hours, landlocked and blank
そして私は何時間も運転した、内陸で何もない状態で
Hills all around me with no one to thank
私の周りには丘があり、感謝する人は誰もいません
Now when I got back here and climbed up my tree
さて、ここに戻って木に登ったとき
And nobody saw me, I watched them so carefully
そして誰も私を見ませんでした、私は彼らをとても注意深く見ていました
Trapped like mosquitoes fucking blood from your arms
腕から血を流す蚊のように閉じ込められる
Crushed so serenely, without an alarm
とても静かに、何の警報もなく押しつぶされた
But you still want me back
でもあなたはまだ私を取り戻したいの
In the room when it was cold
寒いときの部屋で
#
#
And we were walking crooked
そして僕らは曲がって歩いていた
I count the copies, I kept receipts
部数を数えて、レシートを保管しておきました
I kept the blisters on the bottom of my feet
足の裏に水ぶくれが残ってしまった
Well I'm your assistant or maybe you're mine
そうですね、私はあなたのアシスタント、あるいはあなたは私のものかもしれません
But either way you see it, you won't make a dime
しかし、どちらにせよ、あなたは一銭も儲からないでしょう
Because we don't want it easy, we don't like the plot
簡単なことは望んでいないし、ストーリーも気に入らないから
We don't take precaution when we know that we should
予防すべきだと分かっているのに予防策を講じない
But if we both just admit it, that we both make mistakes
でももし私たちが二人とも間違いを犯したことをただ認めるなら
I think we can handle all the change and the headache
すべての変化と頭痛には対処できると思う
But you still get me out
でもあなたはまだ私を連れ出してくれます
When you kick me twice
あなたが私を二回蹴ると
#
#
And took the keys and put them in my hands
そして鍵を受け取って私の手に置きました
Rough guide for next part:
次のパートの大まかなガイド:
ch /ch
ch /ch
D-----------------0h2-2--2-2----|
D-----------------0h2-2--2-2----|
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
There's always something now, waiting on
今はいつも何かが待っている
If you just go now, you can leave
今行くだけなら辞めてもいいよ
You can just go free
ただ自由に行ってもいいよ
Fast part: Basically a hastened verse/chorus
速いパート: 基本的に急いでいるヴァース/コーラス
I fell asleep, accidentally so
うっかり眠ってしまったので
And I didn't wake up 'til an hour ago
そして1時間前まで起きなかった
So I stood in the window, still half-asleep
それで私はまだ半分眠ったまま窓に立っていました
With a stone in my hand, the criticisms I keep
石を手に、私が抱えている批判
I can't write conclusions that ever make sense
意味のある結論を書くことができない
Cuz I can't end a story when I'm still on the fence
だってまだ迷っているうちに物語を終わらせることはできないから
So I threw the last stone and that set me free
だから私は最後の石を投げた、そしてそれが私を解放した
So I wrote no conclusion and came down from my tree
だから私は結論を何も書かずに木から降りた