Sylvia Testo Traduzione Italiana

Capo II fret
Capo II tasto
There's pretty much just two parts to the song. 3 if you count the short bridge. If you
Ci sono praticamente solo due parti nella canzone. 3 se conti il ​​ponte corto. Se tu
listen to the version they recorded at the Orchard in NYC. It's easier to hear the
ascolta la versione che hanno registrato all'Orchard di New York. È più facile sentire il
than in the album version, and I think the vocals are way more intense. You can find it
rispetto alla versione dell'album, e penso che la voce sia molto più intensa. Puoi trovarlo
iTunes or somewhere else I'm sure. - Scott Melendez
iTunes o da qualche altra parte, ne sono sicuro. -Scott Melendez
*Note: You can add a F# to the D Chord. By F# I mean 2nd fret from the capo. It's
*Nota: puoi aggiungere un Fa# all'accordo di Re. Per Fa# intendo il 2° tasto del capotasto. Lo è
a G#, but everything is relative to the capo. Hope that's not too confusing.
un Sol#, ma tutto è relativo al capotasto. Spero che non sia troppo confuso.
Intro:
Introduzione:
Please, curtains in. Start us off...
Per favore, abbassate le tende. Fateci cominciare...
su
su
You swing first.
Oscilla tu per primo.
Sorry. I don't know what I said,
Scusa. Non so cosa ho detto,
but you're crying now again,
ma adesso stai piangendo di nuovo,
ss4
ss4
and that only makes it worse.
e questo non fa altro che peggiorare le cose.
Let me do my job.
Lasciami fare il mio lavoro.
Let me do my job.
Lasciami fare il mio lavoro.
*The G chords are quick in this
*Gli accordi di Sol sono veloci in questo
Sylvia, get your head out of the oven.
Sylvia, togli la testa dal forno.
Go back to screaming and cursing,
Tornare a urlare e imprecare,
remind me again how everyone betrayed you.
ricordami ancora una volta come tutti ti hanno tradito.
Sylvia, get your head out of the covers.
Sylvia, togli la testa dalle coperte.
Let me take your temperature,
Lasciami misurare la tua temperatura,
you can throw the thermometer right back at me,
puoi restituirmi il termometro,
if that's what you want to do, okay?
se è quello che vuoi fare, ok?
Please, please calm down. Steady out, I'm terrified.
Per favore, per favore calmati. Stai tranquillo, sono terrorizzato.
Sorry, I want us to ally, But you swing on little knives.
Scusa, voglio che ci alleiamo, ma tu agisci con piccoli coltelli.
They're only sharp on one side.
Sono taglienti solo da un lato.
Let me do my job.
Lasciami fare il mio lavoro.
Let me do my job.
Lasciami fare il mio lavoro.
Sylvia, get your head out of the oven.
Sylvia, togli la testa dal forno.
Go back to screaming and cursing,
Tornare a urlare e imprecare,
remind me again how everyone betrayed you.
ricordami ancora una volta come tutti ti hanno tradito.
Sylvia, get your head out of the covers.
Sylvia, togli la testa dalle coperte.
Let me take your temperature,
Lasciami misurare la tua temperatura,
you can throw the thermometer right back at me,
puoi restituirmi il termometro,
if that's what you want to do, okay?
se è quello che vuoi fare, ok?
Sylvia, can't you see what you are doing?
Sylvia, non vedi cosa stai facendo?
Can't you see I'm scared to speak,
Non vedi che ho paura di parlare,
and I hate my voice 'cause it only makes you angry.
e odio la mia voce perché ti fa solo arrabbiare.
Sylvia, I only talk when you are sleeping.
Sylvia, parlo solo quando dormi.
That's when I tell you everything,
È allora che ti dico tutto,
And I imagine that somehow you're going to hear me.
E immagino che in qualche modo mi ascolterai.