Uprooted كلمات أغنية ترجمة عربية

The Antlers - "Uprooted"
القرون - "المقتلعة"
Quick map:
خريطة سريعة:
Intro/Verse - Am, G, C, F, C, Am, G
مقدمة / الآية - Am، G، C، F، C، Am، G
Falsetto Interlude - C, F (x3); Am, G
فاصل فالسيتو - C، F (x3)؛ صباحا، ج
Instrumental - C, Em, F, G
الآلات الموسيقية - C، Em، F، G
Chorus - F, G (x4)
جوقة - F، G (x4)
Some notes before beginning -
بعض الملاحظات قبل البدء -
Peter may be playing some variations of these chords, particularly in the verses,
وربما كان بطرس يعزف بعض التنويعات في هذه الأوتار، خاصة في الأبيات،
but strumming upwards definitely helps reach a sound closer to the original song.
لكن العزف للأعلى يساعد بالتأكيد في الوصول إلى صوت أقرب إلى الأغنية الأصلية.
In the instrumental before the first chorus, to best match the notes that Peter is
في الآلة الموسيقية التي سبقت الكورس الأول، تم مطابقة النغمات التي عزفها بيتر بشكل أفضل
picking, the chords can be strummed/fingerpicked as follows:
الانتقاء، يمكن عزف الأوتار/انتقاء الأصابع على النحو التالي:
F - 133213 (Or, if you don't have incredibly flexible hands, 13x213)
F - 133213 (أو، إذا لم تكن لديك أيدي مرنة بشكل لا يصدق، 13x213)
Trees are still trees if their roots are not deep
تظل الأشجار أشجارًا إذا لم تكن جذورها عميقة
Even if you remove them
حتى لو قمت بإزالتها
Branches and limbs are intangible things
الفروع والأطراف هي أشياء غير ملموسة
That's a fact, but it's not been proven
هذه حقيقة، لكن لم يتم إثباتها
I am alive but I am not blinking
أنا حي لكني لا أرمش
I can't catch my breath, my ears are still ringing
لا أستطيع التقاط أنفاسي، أذناي لا تزالان تطنان
Pull up my roots, I am replanted
اقتلعوا جذوري، لقد تمت زراعتي من جديد
I'm growing back, you can take it for granted
أنا أتعافى من جديد، يمكنك أن تأخذ هذا كأمر مسلم به
I'll abandon my flaws if you call off this song
سأتخلى عن عيوبي إذا قمت بإلغاء هذه الأغنية
Don't cut me down
لا تقطعني
I was reeling with drought, so I moved up and out
كنت أعاني من الجفاف، لذلك انتقلت للأعلى وللخارج
But I stay in the ground
لكني أبقى في الأرض
I am alive, but I am not blinking
أنا حي، لكني لا أرمش
I can't catch my breath, my ears are still ringing
لا أستطيع التقاط أنفاسي، أذناي لا تزالان تطنان
I pull up my roots, but I am replanted
أنا أقتلع جذوري، ولكنني أُزرع من جديد
I'm growing back, you can take that for granted
أنا أتعافى من جديد، يمكنك أن تأخذ ذلك كأمر مسلم به
Trees are still trees if their roots are not deep
تظل الأشجار أشجارًا إذا لم تكن جذورها عميقة
Even if you remove them.
حتى لو قمت بإزالتها.