Uprooted Liedtext Deutsche Übersetzung

The Antlers - "Uprooted"
Die Geweihe – „Entwurzelt“
Quick map:
Schnelle Karte:
Intro/Verse - Am, G, C, F, C, Am, G
Intro/Vers – Am, G, C, F, C, Am, G
Falsetto Interlude - C, F (x3); Am, G
Falsett-Zwischenspiel – C, F (x3); Bin, G
Instrumental - C, Em, F, G
Instrumental - C, Em, F, G
Chorus - F, G (x4)
Chor - F, G (x4)
Some notes before beginning -
Einige Anmerkungen vor Beginn –
Peter may be playing some variations of these chords, particularly in the verses,
Peter spielt möglicherweise einige Variationen dieser Akkorde, insbesondere in den Versen.
but strumming upwards definitely helps reach a sound closer to the original song.
aber das Aufwärtsklimpern trägt definitiv dazu bei, einen Klang zu erreichen, der dem Originalsong näher kommt.
In the instrumental before the first chorus, to best match the notes that Peter is
Im Instrumental vor dem ersten Refrain, um die Noten von Peter am besten zu treffen
picking, the chords can be strummed/fingerpicked as follows:
Beim Zupfen können die Akkorde wie folgt angeschlagen/mit den Fingern gezupft werden:
F - 133213 (Or, if you don't have incredibly flexible hands, 13x213)
F – 133213 (Oder, wenn Sie keine unglaublich flexiblen Hände haben, 13x213)
Trees are still trees if their roots are not deep
Bäume bleiben Bäume, wenn ihre Wurzeln nicht tief sind
Even if you remove them
Auch wenn Sie sie entfernen
Branches and limbs are intangible things
Äste und Äste sind immaterielle Dinge
That's a fact, but it's not been proven
Das ist eine Tatsache, aber bewiesen ist es nicht
I am alive but I am not blinking
Ich lebe, aber ich blinzele nicht
I can't catch my breath, my ears are still ringing
Ich bekomme keinen Atem mehr, meine Ohren klingeln immer noch
Pull up my roots, I am replanted
Reiß meine Wurzeln hoch, ich bin neu gepflanzt
I'm growing back, you can take it for granted
Ich wachse nach, das ist für Sie selbstverständlich
I'll abandon my flaws if you call off this song
Ich werde meine Fehler aufgeben, wenn du dieses Lied abbrichst
Don't cut me down
Mach mich nicht klein
I was reeling with drought, so I moved up and out
Ich litt unter der Dürre, also bin ich auf und ab gegangen
But I stay in the ground
Aber ich bleibe im Boden
I am alive, but I am not blinking
Ich lebe, aber ich blinzele nicht
I can't catch my breath, my ears are still ringing
Ich bekomme keinen Atem mehr, meine Ohren klingeln immer noch
I pull up my roots, but I am replanted
Ich reiße meine Wurzeln aus, aber ich bin neu gepflanzt
I'm growing back, you can take that for granted
Ich wachse nach, das ist eine Selbstverständlichkeit
Trees are still trees if their roots are not deep
Bäume bleiben Bäume, wenn ihre Wurzeln nicht tief sind
Even if you remove them.
Auch wenn Sie sie entfernen.