Uprooted Letra Traducción al Español

The Antlers - "Uprooted"
Las Astas - "Desarraigadas"
Quick map:
Mapa rápido:
Intro/Verse - Am, G, C, F, C, Am, G
Introducción/Verso - Am, G, C, F, C, Am, G
Falsetto Interlude - C, F (x3); Am, G
Interludio en falsete - C, F (x3); soy, g
Instrumental - C, Em, F, G
Instrumental: do, mi, fa, sol
Chorus - F, G (x4)
Coro - F, G (x4)
Some notes before beginning -
Algunas notas antes de comenzar -
Peter may be playing some variations of these chords, particularly in the verses,
Peter puede estar tocando algunas variaciones de estos acordes, particularmente en los versos,
but strumming upwards definitely helps reach a sound closer to the original song.
pero rasguear hacia arriba definitivamente ayuda a lograr un sonido más cercano a la canción original.
In the instrumental before the first chorus, to best match the notes that Peter is
En el instrumental antes del primer estribillo, para que coincida mejor con las notas que Peter está
picking, the chords can be strummed/fingerpicked as follows:
Al tocar, los acordes se pueden rasguear o tocar con los dedos de la siguiente manera:
F - 133213 (Or, if you don't have incredibly flexible hands, 13x213)
F - 133213 (O, si no tienes manos increíblemente flexibles, 13x213)
Trees are still trees if their roots are not deep
Los árboles siguen siendo árboles si sus raíces no son profundas.
Even if you remove them
Incluso si los eliminas
Branches and limbs are intangible things
Las ramas y los miembros son cosas intangibles.
That's a fact, but it's not been proven
Eso es un hecho, pero no ha sido probado.
I am alive but I am not blinking
Estoy vivo pero no estoy parpadeando.
I can't catch my breath, my ears are still ringing
No puedo recuperar el aliento, mis oídos todavía zumban
Pull up my roots, I am replanted
Arranca mis raíces, estoy replantado
I'm growing back, you can take it for granted
Estoy volviendo a crecer, puedes darlo por sentado
I'll abandon my flaws if you call off this song
Abandonaré mis defectos si cancelas esta canción
Don't cut me down
No me cortes
I was reeling with drought, so I moved up and out
Me estaba tambaleando por la sequía, así que me moví hacia arriba y afuera.
But I stay in the ground
Pero me quedo en el suelo
I am alive, but I am not blinking
Estoy vivo, pero no estoy parpadeando.
I can't catch my breath, my ears are still ringing
No puedo recuperar el aliento, mis oídos todavía zumban
I pull up my roots, but I am replanted
Arranco mis raíces, pero soy replantado.
I'm growing back, you can take that for granted
Estoy volviendo a crecer, puedes darlo por sentado
Trees are still trees if their roots are not deep
Los árboles siguen siendo árboles si sus raíces no son profundas.
Even if you remove them.
Incluso si los eliminas.