Uprooted Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Antlers - "Uprooted"
Poroże - „Wykorzenione”
Quick map:
Szybka mapa:
Intro/Verse - Am, G, C, F, C, Am, G
Intro/Zwrotka – Am, G, C, F, C, Am, G
Falsetto Interlude - C, F (x3); Am, G
Interludium Falsetto - C, F (x3); Jestem, G
Instrumental - C, Em, F, G
Instrumental – C, Em, F, G
Chorus - F, G (x4)
Chór - F, G (x4)
Some notes before beginning -
Kilka uwag przed rozpoczęciem -
Peter may be playing some variations of these chords, particularly in the verses,
Peter może grać pewne odmiany tych akordów, szczególnie w zwrotkach,
but strumming upwards definitely helps reach a sound closer to the original song.
ale brzdąkanie w górę zdecydowanie pomaga uzyskać brzmienie bliższe oryginalnemu utworowi.
In the instrumental before the first chorus, to best match the notes that Peter is
W instrumentalu przed pierwszym refrenem, aby jak najlepiej dopasować nuty, którymi jest Peter
picking, the chords can be strummed/fingerpicked as follows:
kostkowania, akordy mogą być brzdąkane/wybierane palcami w następujący sposób:
F - 133213 (Or, if you don't have incredibly flexible hands, 13x213)
F - 133213 (lub jeśli nie masz niesamowicie elastycznych dłoni, 13x213)
Trees are still trees if their roots are not deep
Drzewa pozostają drzewami, jeśli ich korzenie nie są głębokie
Even if you remove them
Nawet jeśli je usuniesz
Branches and limbs are intangible things
Gałęzie i konary są rzeczami niematerialnymi
That's a fact, but it's not been proven
To fakt, ale nie został on udowodniony
I am alive but I am not blinking
Żyję, ale nie mrugam
I can't catch my breath, my ears are still ringing
Nie mogę złapać oddechu, wciąż dzwoni mi w uszach
Pull up my roots, I am replanted
Wyrwij moje korzenie, zostałem przesadzony
I'm growing back, you can take it for granted
Odrastam, możesz to przyjąć za pewnik
I'll abandon my flaws if you call off this song
Porzucę swoje wady, jeśli odwołasz tę piosenkę
Don't cut me down
Nie ścinaj mnie
I was reeling with drought, so I moved up and out
Zmagałam się z suszą, więc ruszyłam się w górę i na zewnątrz
But I stay in the ground
Ale zostaję w ziemi
I am alive, but I am not blinking
Żyję, ale nie mrugam
I can't catch my breath, my ears are still ringing
Nie mogę złapać oddechu, wciąż dzwoni mi w uszach
I pull up my roots, but I am replanted
Wyrywam korzenie, ale zostałem przesadzony
I'm growing back, you can take that for granted
Odrastam, możesz to przyjąć za pewnik
Trees are still trees if their roots are not deep
Drzewa pozostają drzewami, jeśli ich korzenie nie są głębokie
Even if you remove them.
Nawet jeśli je usuniesz.