Uprooted Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Antlers - "Uprooted"
Boynuzlar - "Köklerinden sökülmüş"
Quick map:
Hızlı harita:
Intro/Verse - Am, G, C, F, C, Am, G
Giriş/Ayet - Am, G, C, F, C, Am, G
Falsetto Interlude - C, F (x3); Am, G
Falsetto Interlude - C, F (x3); Am, G
Instrumental - C, Em, F, G
Enstrümantal - C, Em, F, G
Chorus - F, G (x4)
Koro - F, G (x4)
Some notes before beginning -
Başlamadan önce bazı notlar -
Peter may be playing some variations of these chords, particularly in the verses,
Peter bu akorların bazı varyasyonlarını özellikle dizelerde çalıyor olabilir:
but strumming upwards definitely helps reach a sound closer to the original song.
ancak yukarıya doğru tıngırdatmak kesinlikle orijinal şarkıya daha yakın bir sese ulaşmaya yardımcı olur.
In the instrumental before the first chorus, to best match the notes that Peter is
İlk korodan önceki enstrümantalde, Peter'ın çaldığı notalara en iyi şekilde uyum sağlamak için
picking, the chords can be strummed/fingerpicked as follows:
akorlar aşağıdaki gibi tıngırdatılabilir/parmakla seçilebilir:
F - 133213 (Or, if you don't have incredibly flexible hands, 13x213)
F - 133213 (Ya da inanılmaz derecede esnek elleriniz yoksa, 13x213)
Trees are still trees if their roots are not deep
Ağaçlar kökleri derin değilse hâlâ ağaçtır
Even if you remove them
Bunları kaldırsanız bile
Branches and limbs are intangible things
Dallar ve uzuvlar soyut şeylerdir
That's a fact, but it's not been proven
Bu bir gerçek ama kanıtlanmadı
I am alive but I am not blinking
Yaşıyorum ama gözümü kırpmıyorum
I can't catch my breath, my ears are still ringing
Nefesimi toplayamıyorum, kulaklarım hâlâ çınlıyor
Pull up my roots, I am replanted
Köklerimi yukarı çek, yeniden dikildim
I'm growing back, you can take it for granted
Tekrar büyüyorum, bunu hafife alabilirsin
I'll abandon my flaws if you call off this song
Bu şarkıyı iptal edersen kusurlarımdan vazgeçeceğim
Don't cut me down
Beni kesme
I was reeling with drought, so I moved up and out
Kuraklıktan başım dönüyordu, bu yüzden yukarı çıkıp dışarı çıktım
But I stay in the ground
Ama ben yerde kalıyorum
I am alive, but I am not blinking
Yaşıyorum ama gözümü kırpmıyorum
I can't catch my breath, my ears are still ringing
Nefesimi toplayamıyorum, kulaklarım hâlâ çınlıyor
I pull up my roots, but I am replanted
Köklerimi söküyorum ama yeniden dikiliyorum
I'm growing back, you can take that for granted
Tekrar büyüyorum, bunu hafife alabilirsin
Trees are still trees if their roots are not deep
Ağaçlar kökleri derin değilse hâlâ ağaçtır
Even if you remove them.
Bunları kaldırsanız bile.