Growing Pains 歌詞 日本語訳

Fifty-seven years
57年
A hundred kin are dead
百人の親族が死んだ
Worried signs way out of my skin
心配な兆候が肌から出ている
I feel the roses on my face
顔に薔薇の花を感じる
Bloody knees fell into the modern day
血まみれの膝が現代に落ちた
Don't tell me
言わないでね
I'm only
私はただ
Under the weather
天気の下で
Feeling so strange
とても奇妙な気分
Growing pains
成長痛
Dust bowl dreams
ダストボウルの夢
Haunted sleep
幽霊のような睡眠
Waking up to promises I can't keep
守れない約束に目覚める
Fill my lungs
肺を満たす
With so much of hometown loss
多くの故郷を失った中で
Help me feel comfortable
快適に過ごせるように手伝ってください
Don't tell me
言わないでね
I'm only
私はただ
Under the weather
天気の下で
Feeling so strange
とても奇妙な気分
Growing pains
成長痛
It's just a feeling
それは単なる感覚です
It's all that it is
それだけです
Those aren't your worries
それらはあなたの心配ではありません
You have no regrets
あなたには後悔はありません
But my head keeps falling
でも頭は下がり続ける
Out of my hands
私の手の外に
I'd love to feel good
気分が良くなりたいです
Got lines in the sand
砂に線が入った
Don't tell me
言わないでね
I'm only
私はただ
Under the weather
天気の下で
Feeling so strange
とても奇妙な気分
Growing pains
成長痛
Don't tell me
言わないでね
I'm acting
私は演技をしています
A little dramatic
ちょっとドラマティックな
Feeling so strange
とても奇妙な気分
Growing pains...
成長痛…