Watering Hole 歌詞 日本語訳

Take me to your watering hole,
私をあなたの水飲み場に連れて行ってください、
I've been trying to fill a well that I call my soul.
私は自分の魂と呼ぶ井戸を埋めようとしてきました。
Yes I've grown so thirsty,
はい、とても喉が渇いたので、
walking this desert I thought I would be
この砂漠を歩いていると私はこうなるだろうと思っていた
What a shame to find we are alone only in our mind.
私たちが心の中でだけ孤独であることに気づくのは何と残念なことでしょう。
So why does a man go out wandering,
ではなぜ人は放浪するのか、
when he knows that he has all he'll ever need.
彼が必要なものはすべて持っていると知ったとき。
Some people say that you'll never know,
決して分からないと言う人もいますが、
whats gone missing until you let it go.
あなたがそれを手放すまで、何が欠けていたのか。
What a shame to find we are alone only in our mind.
私たちが心の中でだけ孤独であることに気づくのは何と残念なことでしょう。
Who's to blame that we try to find what we need when we close our eyes.
私たちが目を閉じたときに必要なものを見つけようとするのは誰のせいですか。
o0O0o o0O0o
o0O0o o0O0o
What a shame to find we are alone only in our mind.
私たちが心の中でだけ孤独であることに気づくのは何と残念なことでしょう。
Who's to blame that we try to find what we need when we close our eyes.
私たちが目を閉じたときに必要なものを見つけようとするのは誰のせいですか。
o0O0o o0O0o
o0O0o o0O0o