Jingle Jangle كلمات أغنية ترجمة عربية

Jingle Jangle:The Archies.
جلجل جلجل: الأرشيز.
#10 in 1969.
رقم 10 سنة 1969
INTRO:/CHORUS:
مقدمة:/جوقة:
A# ( A# D# (x2))
أ # ( أ # د # (x2))
Sing me, sing me, baby..oooounh!
غني لي، غني لي، حبيبي.. أووووووه!
La, la, la, da, da, da..
لا، لا، لا، دا، دا، دا..
(Sing me, sing me, sing me, yeah.)
(غني لي، غني لي، غني لي، نعم.)
La, la, la, da, da, da..
لا، لا، لا، دا، دا، دا..
(Sing the jingle jangle song.)
(يغني أغنية جلجل جلجل.)
La, la, la, da, da, da..
لا، لا، لا، دا، دا، دا..
(Sing me, sing me baby, yeah.)
(غني لي، غني لي يا عزيزي، نعم.)
La, la, la, da, da, da..
لا، لا، لا، دا، دا، دا..
#1.
#1.
Ever since I met-cha..I couldn't want you better.
منذ أن التقيت تشا.. لم أستطع أن أريدك بشكل أفضل.
I couldn't love you stronger if I tried.
لا أستطيع أن أحبك أقوى إذا حاولت.
It's my true heart I'm showin' ..or my nose would be growin'.
إنه قلبي الحقيقي الذي أعرضه..وإلا سينمو أنفي.
You know that it gets longer when I lie.
أنت تعلم أن الأمر يصبح أطول عندما أكذب.
CHORUS:
الجوقة:
La, la, la, da, da, da..
لا، لا، لا، دا، دا، دا..
(Sing me, sing me, sing me, yeah.)
(غني لي، غني لي، غني لي، نعم.)
La, la, la, da, da, da..
لا، لا، لا، دا، دا، دا..
(Sing the jingle jangle song.)
(يغني أغنية جلجل جلجل.)
La, la, la, da, da, da..
لا، لا، لا، دا، دا، دا..
(Sing me, sing me baby, yeah.)
(غني لي، غني لي يا عزيزي، نعم.)
La, la, la, da, da, da..
لا، لا، لا، دا، دا، دا..
#2.
#2.
Bein' kinda pretty and down here in the city..
كوني جميلة نوعا ما وهنا في المدينة..
find it isn't easy to be smart.
تجد أنه ليس من السهل أن تكون ذكيا.
When tryin' to untangle the jingle from the jangle..
عندما تحاول فك الجلجل من الجلجلة..
it's easy if you listen with your heart.
فمن السهل إذا كنت تستمع بقلبك.
CHORUS:
الجوقة:
La, la, la, da, da, da..
لا، لا، لا، دا، دا، دا..
(Sing me, sing me, sing me, yeah.)
(غني لي، غني لي، غني لي، نعم.)
La, la, la, da, da, da..
لا، لا، لا، دا، دا، دا..
(Sing the jingle jangle song.)
(يغني أغنية جلجل جلجل.)
La, la, la, da, da, da..
لا، لا، لا، دا، دا، دا..
(Sing me, sing me baby, yeah.)
(غني لي، غني لي يا عزيزي، نعم.)
La, la, la, da, da, da..
لا، لا، لا، دا، دا، دا..
#3.
#3.
You make the winter springtime and jingle jangle, sing time..
أنت تجعل فصل الشتاء ربيعاً وتجلجل وتغني وقتاً..
right on through the summer and the fall.
مباشرة خلال الصيف والخريف.
So, darlin' don't be weepin' and please don't you be sleepin'..
لذلك عزيزتي لا تبكي وأرجوك لا تنام..
when I come creepin' down the hall..to sing ya..
عندما آتي إلى القاعة لأغني لك..
CHORUS:
الجوقة:
La, la, la, da, da, da..
لا، لا، لا، دا، دا، دا..
(Sing me, sing me, sing me, yeah.)
(غني لي، غني لي، غني لي، نعم.)
La, la, la, da, da, da..
لا، لا، لا، دا، دا، دا..
(Sing the jingle jangle song.)
(يغني أغنية جلجل جلجل.)
La, la, la, da, da, da..
لا، لا، لا، دا، دا، دا..
(Sing me, sing me baby, yeah.)
(غني لي، غني لي يا عزيزي، نعم.)
La, la, la, da, da, da..
لا، لا، لا، دا، دا، دا..
#4.
#4.
Whoa ... come on, (well, come on) gonna get it together.
واو... هيا، (حسنًا، هيا) سنجمعها معًا.
Well, come on, (well, come on) ooh, yeah, yeah, yeah.
حسنًا، هيا، (حسنًا، هيا) أوه، نعم، نعم، نعم.
Well, come on, (well, come on) gonna get it together.
حسنًا، هيا، (حسنًا، هيا) سنجمع الأمور معًا.
Well, come on, (well, come on)..
حسنا هيا (حسنا هيا)..
Come on, come on, come on, come on, come on..
هيا هيا هيا هيا هيا..
OUTRO:
الخاتمة:
La, la, la, da, da, da..
لا، لا، لا، دا، دا، دا..
(Sing me, sing me, sing me, yeah.)
(غني لي، غني لي، غني لي، نعم.)
La, la, la, da, da, da..
لا، لا، لا، دا، دا، دا..
(Sing the jingle jangle song.)
(يغني أغنية جلجل جلجل.)
La, la, la, da, da, da..
لا، لا، لا، دا، دا، دا..
(Sing me, sing me baby, yeah.)
(غني لي، غني لي يا عزيزي، نعم.)
La, la, la, da, da, da..(Fade.)
لا، لا، لا، دا، دا، دا.. (تتلاشى.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.