Jingle Jangle Testo Traduzione Italiana

Jingle Jangle:The Archies.
Jingle Jangle: Gli Archi.
#10 in 1969.
numero 10 nel 1969.
INTRO:/CHORUS:
INTRO:/CORO:
A# ( A# D# (x2))
LA# (LA# RE# (x2))
Sing me, sing me, baby..oooounh!
Cantami, cantami, tesoro...oooounh!
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me, sing me, yeah.)
(Cantami, cantami, cantami, sì.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing the jingle jangle song.)
(Canta la canzone jingle jangle.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me baby, yeah.)
(Cantami, cantami tesoro, sì.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
#1.
#1.
Ever since I met-cha..I couldn't want you better.
Da quando ho incontrato-cha... non potrei desiderarti di meglio.
I couldn't love you stronger if I tried.
Non potrei amarti più forte se ci provassi.
It's my true heart I'm showin' ..or my nose would be growin'.
È il mio vero cuore quello che sto mostrando... altrimenti mi crescerebbe il naso.
You know that it gets longer when I lie.
Lo sai che diventa più lungo quando mento.
CHORUS:
CORO:
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me, sing me, yeah.)
(Cantami, cantami, cantami, sì.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing the jingle jangle song.)
(Canta la canzone jingle jangle.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me baby, yeah.)
(Cantami, cantami tesoro, sì.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
#2.
#2.
Bein' kinda pretty and down here in the city..
Essere piuttosto carina e quaggiù in città...
find it isn't easy to be smart.
scoprire che non è facile essere intelligenti.
When tryin' to untangle the jingle from the jangle..
Quando provi a districare il jingle dal tintinnio...
it's easy if you listen with your heart.
è facile se ascolti con il cuore.
CHORUS:
CORO:
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me, sing me, yeah.)
(Cantami, cantami, cantami, sì.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing the jingle jangle song.)
(Canta la canzone jingle jangle.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me baby, yeah.)
(Cantami, cantami tesoro, sì.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
#3.
#3.
You make the winter springtime and jingle jangle, sing time..
Tu rendi l'inverno primaverile e jingle jangle, canta l'ora...
right on through the summer and the fall.
proprio per tutta l'estate e l'autunno.
So, darlin' don't be weepin' and please don't you be sleepin'..
Quindi, tesoro, non piangere e per favore non dormire..
when I come creepin' down the hall..to sing ya..
quando sgattaiolo giù per il corridoio per cantarti..
CHORUS:
CORO:
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me, sing me, yeah.)
(Cantami, cantami, cantami, sì.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing the jingle jangle song.)
(Canta la canzone jingle jangle.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me baby, yeah.)
(Cantami, cantami tesoro, sì.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
#4.
#4.
Whoa ... come on, (well, come on) gonna get it together.
Whoa... andiamo, (beh, andiamo) lo metteremo insieme.
Well, come on, (well, come on) ooh, yeah, yeah, yeah.
Beh, andiamo, (beh, andiamo) ooh, sì, sì, sì.
Well, come on, (well, come on) gonna get it together.
Bene, andiamo, (beh, andiamo) metteremo insieme le cose.
Well, come on, (well, come on)..
Bene, andiamo (beh, andiamo)..
Come on, come on, come on, come on, come on..
Dai, dai, dai, dai, dai..
OUTRO:
CONCLUSIONE:
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me, sing me, yeah.)
(Cantami, cantami, cantami, sì.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing the jingle jangle song.)
(Canta la canzone jingle jangle.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me baby, yeah.)
(Cantami, cantami tesoro, sì.)
La, la, la, da, da, da..(Fade.)
La, la, la, da, da, da..(Dissolvenza.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un successo degli anni Sessanta di Kraziekhat.