Jingle Jangle Songtekst Nederlandse Vertaling

Jingle Jangle:The Archies.
Jingle Jangle: De Archies.
#10 in 1969.
#10 uit 1969.
INTRO:/CHORUS:
INTRO:/KOOR:
A# ( A# D# (x2))
A# ( A# D# (x2))
Sing me, sing me, baby..oooounh!
Zing voor mij, zing voor mij, schat..oooounh!
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me, sing me, yeah.)
(Zing me, zing me, zing me, ja.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing the jingle jangle song.)
(Zing het jingle jangle-lied.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me baby, yeah.)
(Zing voor mij, zing voor mij schat, ja.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
#1.
#1.
Ever since I met-cha..I couldn't want you better.
Sinds ik Cha ontmoette, kon ik je niet beter wensen.
I couldn't love you stronger if I tried.
Ik zou niet sterker van je kunnen houden als ik het probeerde.
It's my true heart I'm showin' ..or my nose would be growin'.
Het is mijn ware hart dat ik laat zien... anders zou mijn neus groeien.
You know that it gets longer when I lie.
Je weet dat het langer wordt als ik lieg.
CHORUS:
CHORUS:
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me, sing me, yeah.)
(Zing me, zing me, zing me, ja.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing the jingle jangle song.)
(Zing het jingle jangle-lied.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me baby, yeah.)
(Zing voor mij, zing voor mij schat, ja.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
#2.
#2.
Bein' kinda pretty and down here in the city..
Ik ben nogal mooi en hier in de stad..
find it isn't easy to be smart.
vind dat het niet gemakkelijk is om slim te zijn.
When tryin' to untangle the jingle from the jangle..
Wanneer ik probeer de jingle van de jingle te ontwarren..
it's easy if you listen with your heart.
het is gemakkelijk als je met je hart luistert.
CHORUS:
CHORUS:
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me, sing me, yeah.)
(Zing me, zing me, zing me, ja.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing the jingle jangle song.)
(Zing het jingle jangle-lied.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me baby, yeah.)
(Zing voor mij, zing voor mij schat, ja.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
#3.
#3.
You make the winter springtime and jingle jangle, sing time..
Je maakt de winter lente en jingle rinkelen, zingen tijd..
right on through the summer and the fall.
tot in de zomer en herfst.
So, darlin' don't be weepin' and please don't you be sleepin'..
Dus schat, huil niet en slaap alsjeblieft niet..
when I come creepin' down the hall..to sing ya..
als ik door de gang kom kruipen... om je te zingen...
CHORUS:
CHORUS:
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me, sing me, yeah.)
(Zing me, zing me, zing me, ja.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing the jingle jangle song.)
(Zing het jingle jangle-lied.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me baby, yeah.)
(Zing voor mij, zing voor mij schat, ja.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
#4.
#4.
Whoa ... come on, (well, come on) gonna get it together.
Whoa... kom op, (nou ja, kom op) ik ga het voor elkaar krijgen.
Well, come on, (well, come on) ooh, yeah, yeah, yeah.
Nou, kom op, (nou, kom op) ooh, ja, ja, ja.
Well, come on, (well, come on) gonna get it together.
Nou, kom op, (nou, kom op) ik ga het voor elkaar krijgen.
Well, come on, (well, come on)..
Nou, kom op, (nou, kom op)..
Come on, come on, come on, come on, come on..
Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op..
OUTRO:
UITTRO:
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me, sing me, yeah.)
(Zing me, zing me, zing me, ja.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing the jingle jangle song.)
(Zing het jingle jangle-lied.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me baby, yeah.)
(Zing voor mij, zing voor mij schat, ja.)
La, la, la, da, da, da..(Fade.)
La, la, la, da, da, da...(vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.