Jingle Jangle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jingle Jangle:The Archies.
Jingle Jangle: Archies.
#10 in 1969.
# 10 w 1969 roku.
INTRO:/CHORUS:
WSTĘP:/CHORUS:
A# ( A# D# (x2))
A# ( A# D# (x2))
Sing me, sing me, baby..oooounh!
Zaśpiewaj mi, zaśpiewaj mi, kochanie..oooounh!
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me, sing me, yeah.)
(Zaśpiewaj mi, zaśpiewaj mi, zaśpiewaj mi, tak.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing the jingle jangle song.)
(Zaśpiewaj piosenkę Jingle Jangle.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me baby, yeah.)
(Zaśpiewaj mi, zaśpiewaj mi, kochanie, tak.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
#1.
#1.
Ever since I met-cha..I couldn't want you better.
Odkąd poznałem-cha..nie mógłbym chcieć cię lepiej.
I couldn't love you stronger if I tried.
Nie mogłabym kochać Cię mocniej, nawet gdybym próbowała.
It's my true heart I'm showin' ..or my nose would be growin'.
To moje prawdziwe serce, które pokazuję. Inaczej mój nos by urósł.
You know that it gets longer when I lie.
Wiesz, że kiedy kłamię, trwa to dłużej.
CHORUS:
CHÓR:
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me, sing me, yeah.)
(Zaśpiewaj mi, zaśpiewaj mi, zaśpiewaj mi, tak.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing the jingle jangle song.)
(Zaśpiewaj piosenkę Jingle Jangle.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me baby, yeah.)
(Zaśpiewaj mi, zaśpiewaj mi, kochanie, tak.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
#2.
#2.
Bein' kinda pretty and down here in the city..
Jestem dość ładna i tu, w mieście..
find it isn't easy to be smart.
przekonaj się, że nie jest łatwo być mądrym.
When tryin' to untangle the jingle from the jangle..
Kiedy próbuję rozplątać jingle od jingle..
it's easy if you listen with your heart.
jest to łatwe, jeśli słuchasz sercem.
CHORUS:
CHÓR:
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me, sing me, yeah.)
(Zaśpiewaj mi, zaśpiewaj mi, zaśpiewaj mi, tak.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing the jingle jangle song.)
(Zaśpiewaj piosenkę Jingle Jangle.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me baby, yeah.)
(Zaśpiewaj mi, zaśpiewaj mi, kochanie, tak.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
#3.
#3.
You make the winter springtime and jingle jangle, sing time..
Sprawiasz, że zima staje się wiosną i dzwonisz, śpiewasz..
right on through the summer and the fall.
przez całe lato i jesień.
So, darlin' don't be weepin' and please don't you be sleepin'..
Więc kochanie, nie płacz i proszę, nie śpij..
when I come creepin' down the hall..to sing ya..
kiedy przychodzę skradać się po korytarzu, żeby ci zaśpiewać..
CHORUS:
CHÓR:
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me, sing me, yeah.)
(Zaśpiewaj mi, zaśpiewaj mi, zaśpiewaj mi, tak.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing the jingle jangle song.)
(Zaśpiewaj piosenkę Jingle Jangle.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me baby, yeah.)
(Zaśpiewaj mi, zaśpiewaj mi, kochanie, tak.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
#4.
#4.
Whoa ... come on, (well, come on) gonna get it together.
Whoa... daj spokój, (no cóż, daj spokój) zbierzemy to w całość.
Well, come on, (well, come on) ooh, yeah, yeah, yeah.
No dalej, (no, daj spokój) ooh, tak, tak, tak.
Well, come on, (well, come on) gonna get it together.
No cóż, daj spokój (no cóż, daj spokój) zbierzemy to w całość.
Well, come on, (well, come on)..
No, daj spokój (no, daj spokój)..
Come on, come on, come on, come on, come on..
Chodź, chodź, chodź, chodź, chodź..
OUTRO:
KONIEC:
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me, sing me, yeah.)
(Zaśpiewaj mi, zaśpiewaj mi, zaśpiewaj mi, tak.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing the jingle jangle song.)
(Zaśpiewaj piosenkę Jingle Jangle.)
La, la, la, da, da, da..
La, la, la, da, da, da..
(Sing me, sing me baby, yeah.)
(Zaśpiewaj mi, zaśpiewaj mi, kochanie, tak.)
La, la, la, da, da, da..(Fade.)
La, la, la, da, da, da..(Zanikanie.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.