Jingle Jangle Текст Песни Перевод на Русский

Jingle Jangle:The Archies.
Джингл Джангл: Арчи.
#10 in 1969.
№ 10 в 1969 году.
INTRO:/CHORUS:
ВВЕДЕНИЕ:/ПРИВ:
A# ( A# D# (x2))
А# ( А# D# (x2))
Sing me, sing me, baby..oooounh!
Спой мне, спой мне, детка...оооооо!
La, la, la, da, da, da..
Ла, ла, ла, да, да, да..
(Sing me, sing me, sing me, yeah.)
(Спой мне, спой мне, спой мне, да.)
La, la, la, da, da, da..
Ла, ла, ла, да, да, да..
(Sing the jingle jangle song.)
(Пойте песенку «Джингл-Джангл».)
La, la, la, da, da, da..
Ла, ла, ла, да, да, да..
(Sing me, sing me baby, yeah.)
(Спой мне, спой мне, детка, да.)
La, la, la, da, da, da..
Ла, ла, ла, да, да, да..
#1.
№1.
Ever since I met-cha..I couldn't want you better.
С тех пор, как я встретил-ча... Я не мог желать тебе лучшего.
I couldn't love you stronger if I tried.
Я не смог бы любить тебя сильнее, даже если бы попытался.
It's my true heart I'm showin' ..or my nose would be growin'.
Я показываю свое истинное сердце... иначе мой нос бы вырос.
You know that it gets longer when I lie.
Ты знаешь, что когда я лгу, время становится длиннее.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
La, la, la, da, da, da..
Ла, ла, ла, да, да, да..
(Sing me, sing me, sing me, yeah.)
(Спой мне, спой мне, спой мне, да.)
La, la, la, da, da, da..
Ла, ла, ла, да, да, да..
(Sing the jingle jangle song.)
(Пойте песенку «Джингл-Джангл».)
La, la, la, da, da, da..
Ла, ла, ла, да, да, да..
(Sing me, sing me baby, yeah.)
(Спой мне, спой мне, детка, да.)
La, la, la, da, da, da..
Ла, ла, ла, да, да, да..
#2.
№2.
Bein' kinda pretty and down here in the city..
Я довольно красивая и здесь, в городе..
find it isn't easy to be smart.
обнаружил, что нелегко быть умным.
When tryin' to untangle the jingle from the jangle..
Когда пытаешься распутать звон от звона..
it's easy if you listen with your heart.
это легко, если слушать сердцем.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
La, la, la, da, da, da..
Ла, ла, ла, да, да, да..
(Sing me, sing me, sing me, yeah.)
(Спой мне, спой мне, спой мне, да.)
La, la, la, da, da, da..
Ла, ла, ла, да, да, да..
(Sing the jingle jangle song.)
(Пойте песенку «Джингл-Джангл».)
La, la, la, da, da, da..
Ла, ла, ла, да, да, да..
(Sing me, sing me baby, yeah.)
(Спой мне, спой мне, детка, да.)
La, la, la, da, da, da..
Ла, ла, ла, да, да, да..
#3.
№3.
You make the winter springtime and jingle jangle, sing time..
Ты заставляешь зиму весну и звон звенеть, время петь..
right on through the summer and the fall.
прямо в течение лета и осени.
So, darlin' don't be weepin' and please don't you be sleepin'..
Так что, дорогая, не плачь и, пожалуйста, не спи..
when I come creepin' down the hall..to sing ya..
когда я прокрадываюсь по коридору, чтобы спеть тебе..
CHORUS:
ПРИПЕВ:
La, la, la, da, da, da..
Ла, ла, ла, да, да, да..
(Sing me, sing me, sing me, yeah.)
(Спой мне, спой мне, спой мне, да.)
La, la, la, da, da, da..
Ла, ла, ла, да, да, да..
(Sing the jingle jangle song.)
(Пойте песенку «Джингл-Джангл».)
La, la, la, da, da, da..
Ла, ла, ла, да, да, да..
(Sing me, sing me baby, yeah.)
(Спой мне, спой мне, детка, да.)
La, la, la, da, da, da..
Ла, ла, ла, да, да, да..
#4.
№4.
Whoa ... come on, (well, come on) gonna get it together.
Ого... давай, (ну, давай) соберёмся.
Well, come on, (well, come on) ooh, yeah, yeah, yeah.
Ну, давай, (ну, давай) ох, да, да, да.
Well, come on, (well, come on) gonna get it together.
Ну, давай, (ну, давай) соберёмся.
Well, come on, (well, come on)..
Ну давай, (ну давай)..
Come on, come on, come on, come on, come on..
Давай, давай, давай, давай, давай..
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
La, la, la, da, da, da..
Ла, ла, ла, да, да, да..
(Sing me, sing me, sing me, yeah.)
(Спой мне, спой мне, спой мне, да.)
La, la, la, da, da, da..
Ла, ла, ла, да, да, да..
(Sing the jingle jangle song.)
(Пойте песенку «Джингл-Джангл».)
La, la, la, da, da, da..
Ла, ла, ла, да, да, да..
(Sing me, sing me baby, yeah.)
(Спой мне, спой мне, детка, да.)
La, la, la, da, da, da..(Fade.)
Ла, ла, ла, да, да, да... (Исчезает.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Удар шестидесятых от Кразиехата.