Over and Over 歌詞 日本語訳

Over And Over:The Archies.
何度も何度も：アーチーズ。
Album - Sunshine - 1970.
アルバム - サンシャイン - 1970。
INTRO: G C D G (x4)
イントロ: G C D G (x4)
#1.
#1.
Come sit beside me and tell me you are mine.
さあ、私の隣に座って、あなたは私のものだと言ってください。
Tell me you love me..I want to hear it all the time.
愛していると言ってくれ…ずっと聞いていたい。
CHORUS: (Oh, say it!)
コーラス：（ああ、言ってみろ！）
Over and over, over and over..over and over, and over again.
何度も何度も、何度も何度も、何度も何度も。
Yeah-eah-eah, over and over, over and over..over and over,
ええ、ええ、ええ、何度も何度も何度も...何度も何度も、
and over again.
そしてもう一度。
#2.
#2.
Come kiss me sweetly, and hold me close to you.
優しくキスして、抱きしめてください。
Lovin' you darlin', is all I wanna do.
ダーリン、あなたを愛すること、それが私がしたいすべてです。
CHORUS: (Oh, oh ohhh!)
コーラス：（ああ、ああ、ああああ！）
Over and over, over and over..over and over, and over again.
何度も何度も、何度も何度も、何度も何度も。
Yeah-eah-eah, over and over, over and over..over and over,
ええ、ええ、ええ、何度も何度も何度も...何度も何度も、
and over again.
そしてもう一度。
(INTERLUDE:)
(間奏:)
#3.
#3.
Please love me darlin', you're what I'm livin' for.
ダーリン、私を愛してください、あなたは私が生きているものです。
Oh, I need you darlin'..for now, and ever more.
ああ、ダーリン、あなたが必要です...今のところ、そしてこれからもずっと。
CHORUS: (Oh, yeah!)
コーラス：（ああ、そうだね！）
Over and over, over and over..over and over, and over again.
何度も何度も、何度も何度も、何度も何度も。
Yeah-eah-eah, over and over, over and over..over and over,
ええ、ええ、ええ、何度も何度も何度も...何度も何度も、
and over again. (Yeah-eah-eah!)
そしてもう一度。 (ええ、ええ、ええ!)
OUTRO:
アウトロ:
Over and over, over and over..over and over, and over again.
何度も何度も、何度も何度も、何度も何度も。
Yeah-eah-eah, over and over, over and over..over and over,
ええ、ええ、ええ、何度も何度も何度も...何度も何度も、
and over again. (Yeah-eah-eah!) (Fade.)
そしてもう一度。 (ええ、ええ、ええ!) (フェード。)
A seventies smash from Kraziekhat.
クラジーハットの70年代のスマッシュ。