Sugar Sugar 歌詞 日本語訳

The Archies
アーチーズ
Sugar Sugar
シュガーシュガー
Intro: D G
イントロ: D G
Riff that goes along with the song:
曲に合わせたリフ:
Sugar
砂糖
Ah, honey honey
ああ、ハニーハニー
You are my candy, girl
あなたは私のキャンディーです、お嬢さん
And you got me wanting you
そしてあなたは私にあなたを欲しがらせた
Honey
ハニー
Ah, sugar sugar
ああ、砂糖砂糖
You are my candy, girl
あなたは私のキャンディーです、お嬢さん
And you got me wanting you
そしてあなたは私にあなたを欲しがらせた
I just can't believe the loveliness of loving you
あなたを愛することの素晴らしさが信じられない
(I just can't believe it's true)
(それが本当だなんて信じられない)
I just can't believe the wonder of this feeling too
この気持ちの不思議も信じられない
(I just can't believe it's true)
(それが本当だなんて信じられない)
Ah Sugar
ああシュガー
Ah, honey honey
ああ、ハニーハニー
You are my candy, girl
あなたは私のキャンディーです、お嬢さん
And you got me wanting you
そしてあなたは私にあなたを欲しがらせた
Honey
ハニー
Ah, sugar sugar
ああ、砂糖砂糖
You are my candy, girl
あなたは私のキャンディーです、お嬢さん
And you got me wanting you
そしてあなたは私にあなたを欲しがらせた
When I kissed you girl I knew how sweet a kiss could be
君にキスしたとき、キスがどれほど甘いものかを知った
(Knew how sweet a kiss could be)
(キスがどれほど甘いかを知っていた)
Like the summer sunshine pour your sweetness over me
夏の日差しのようにあなたの甘さを私に注いでください
(Pour your sweetness over me)
(あなたの甘さを私に注いでください)
Pour a little sugar on me honey
私に少し砂糖を注いでください、ハニー
Pour a little sugar on me baby
私に少し砂糖をかけてください、ベイビー
I'm gonna make your life so sweet
あなたの人生をとても素敵なものにしてあげます
Pour a little sugar on me, oh yeah
私に少し砂糖を注いでください、そうそう
Pour a little sugar on me honey
私に少し砂糖を注いでください、ハニー
Pour a little sugar on me baby
私に少し砂糖をかけてください、ベイビー
I'm gonna make your life so sweet
あなたの人生をとても素敵なものにしてあげます
Pour a little sugar on me honey
私に少し砂糖を注いでください、ハニー
Ah Sugar
ああシュガー
Ah, honey honey
ああ、ハニーハニー
You are my candy, girl
あなたは私のキャンディーです、お嬢さん
And you got me wanting you
そしてあなたは私にあなたを欲しがらせた
Honey
ハニー
Ah, sugar sugar
ああ、砂糖砂糖
You are my candy, girl
あなたは私のキャンディーです、お嬢さん
(Fade Out)
(フェードアウト)
Chords:
コード:
D: xx0232
D:xx0232
G: 320033
G: 320033
A: x02220
A: x02220