A Virgin Like You كلمات أغنية ترجمة عربية

I have never been mean
لم أكن لئيمًا أبدًا
Never been as bad as it may have seem
لم تكن سيئة كما قد يبدو
I have never been vile
لم أكن خسيسًا أبدًا
Never been twisted or unkind
لم تكن ملتوية أو قاسية
Maybe Im working too hard
ربما أعمل بجد
Maybe I´m out of my mind
ربما أنا خارج عقلي
Maybe there will be a day
ربما سيكون هناك يوم
?Cause ive been losing my way
؟ السبب إيف تم فقدان طريقي
For such a very long time
لمثل هذه الفترة الطويلة جدا
That now I no longer know
هذا الآن لم أعد أعرف
Where to go
أين تذهب
m
م
Oh, I wish I was a virgin
أوه، أتمنى أن أكون عذراء
A virgin like you
عذراء مثلك
I wish I had a distance to put me through
أتمنى لو كان لدي مسافة لوضعني فيها
I wish I had a burden,
أتمنى لو كان لدي عبئا،
wish that I had a dream
أتمنى أن يكون لدي حلم
I wish I was as simple as you seem
أتمنى لو كنت بسيطًا كما تبدو
Here we go again
ها نحن ذا مرة أخرى
When every direction leeds to pain
عندما يؤدي كل اتجاه إلى الألم
And the one left I know
والذي بقي أعرفه
Is the one that I'm most certain
هو الذي أنا متأكد منه أكثر
I dont want to go
أنا لا أريد أن أذهب
Maybe there will be a day
ربما سيكون هناك يوم
Maybe I´m out of my head
ربما أنا خارج رأسي
Maybe love wasn't for us
ربما الحب لم يكن لنا
?Cause I've been losing my touch
؟ السبب لقد تم فقدان لمسي
For such a very long time
لمثل هذه الفترة الطويلة جدا
That now I no longer know
هذا الآن لم أعد أعرف
very much at all
كثيرا على الاطلاق
m
م
I wish I was a virgin
أتمنى لو كنت عذراء
A virgin like you
عذراء مثلك
I wish I had a distance to put me through
أتمنى لو كان لدي مسافة لوضعني فيها
I wish I had a burden,
أتمنى لو كان لدي عبئا،
wish that I had a dream
أتمنى أن يكون لدي حلم
I wish I was as simple as you seem
أتمنى لو كنت بسيطًا كما تبدو
There was a time when I was a man
كان هناك وقت عندما كنت رجلاً
And everything was easy to understand
وكان كل شيء سهل الفهم
But now Im floating like a shipwreck
لكنني الآن أطفو مثل حطام سفينة
Shrunk to fit in a foreign land
تقلصت لتناسب في أرض أجنبية
I have never been mean
لم أكن لئيمًا أبدًا
Never been as bad as it may have seem
لم تكن سيئة كما قد يبدو