Calleth You, Cometh I Songtekst Nederlandse Vertaling

The Ark
De Ark
Intro:
Inleiding:
And I know we were both too young
En ik weet dat we allebei te jong waren
way back when we had our thing
lang geleden, toen we ons ding hadden
And you're not the one that I think of
En jij bent niet degene aan wie ik denk
everytime that the telephone rings
elke keer dat de telefoon gaat
And I know that what we had
En ik weet dat wat we hadden
would not be called love by the ones we know
zou door degenen die wij kennen geen liefde worden genoemd
And I know it's been many years
En ik weet dat het vele jaren geleden is
and a hundred love-affairs ago
en honderd liefdesaffaires geleden
I know all that so well
Ik weet dat allemaal zo goed
but I also do know this
maar dit weet ik ook
Calleth you, cometh I
Roept jou, komt ik
And that's just how it is
En dat is precies hoe het is
and how it's always been
en hoe het altijd is geweest
It's where my reason stops
Het is waar mijn reden stopt
and something else comes in
en er komt nog iets binnen
I know it doesn't make sense, but still
Ik weet dat het geen zin heeft, maar toch
Calleth you, cometh I
Roept jou, komt ik
That's how it is...
Zo is het...
And I know we became restrained
En ik weet dat we terughoudend werden
everytime we were among friends
elke keer dat we onder vrienden waren
And I know how it was last time
En ik weet hoe het de vorige keer was
and how bitterly it always ends
en hoe bitter het altijd eindigt
And I know we were both too young
En ik weet dat we allebei te jong waren
to know what real love would be like
om te weten hoe echte liefde zou zijn
And I know that our communication
En ik weet dat onze communicatie
didn't always work out right
ging niet altijd goed
I know all that so well
Ik weet dat allemaal zo goed
but I also do know this
maar dit weet ik ook
Calleth you, cometh I
Roept jou, komt ik
And that's just how it is
En dat is precies hoe het is
and how it's always been
en hoe het altijd is geweest
It's where my reason stops
Het is waar mijn reden stopt
and something else comes in
en er komt nog iets binnen
I know it doesn't make sense, but still
Ik weet dat het geen zin heeft, maar toch
Calleth you, cometh I
Roept jou, komt ik
That's how it is...
Zo is het...
And I've been waiting for this so long...
En hier heb ik zo lang op gewacht...
Waiting to sing this song, for you...
Ik wacht om dit lied voor jou te zingen...
Calleth you, cometh I
Roept jou, komt ik
And I've been waiting for this so long...
En hier heb ik zo lang op gewacht...
Waiting to sing this song, for you...
Ik wacht om dit lied voor jou te zingen...
Calleth you, cometh I
Roept jou, komt ik
By Anders Johnsson
Door Anders Johnsson
Sweden
Zweden