Disease Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro)
(Wprowadzenie)
(Verse)
(wiersz)
And the lions ate the christians
A lwy pożarły chrześcijan
and the Christians burned the witches
a chrześcijanie palili czarownice
and even I am out of explanations.
i nawet mi skończyły się wyjaśnienia.
But maybe that doesn't matter anymore
Ale może to już nie ma znaczenia
'cause maybe you can read my thoughts?
bo może potrafisz czytać w moich myślach?
And going to school, going to work,
I idę do szkoły, idę do pracy,
doing the dishes, knife and fork,
zmywam naczynia, nóż i widelec,
all of that, all in all,
to wszystko, w sumie,
hand in hand, spring and fall
ramię w ramię, wiosna i jesień
I believe I could get through it
Wierzę, że uda mi się przez to przejść
I could even get into it
Mógłbym nawet w to wejść
But only you can make me do it.
Ale tylko ty możesz mnie do tego zmusić.
(Chorus)
(Refren)
And if there is disease in you
A jeśli jest w tobie choroba
I want to have that disease, too
Ja też chcę mieć tę chorobę
'cause I want everything that is inside you.
bo chcę wszystkiego, co jest w Tobie.
If there is disease in you
Jeśli jest w Tobie choroba
I want to have that disease, too
Ja też chcę mieć tę chorobę
'cause if you die then I should die beside you.
bo jeśli umrzesz, to ja powinienem umrzeć obok ciebie.
(Verse)
(wiersz)
I began to read your profile:
Zacząłem czytać Twój profil:
You're independent, mobile...
Jesteś niezależny, mobilny...
well I know just as little 'bout perfection,
cóż, równie mało wiem o doskonałości,
but we're running in the same direction,
ale biegniemy w tym samym kierunku,
so maybe that doesn't matter anyhow.
więc może to i tak nie ma znaczenia.
And belly aches, hair falls off,
I brzuch boli, włosy wypadają,
skin gets covered with liver spots,
skóra pokrywa się plamami wątrobowymi,
blood in the mouth and a racking cough,
krew w ustach i uporczywy kaszel,
head gets filled with feverish thoughts...
głowa napełnia się gorączkowymi myślami...
I believe I could get through it,
Wierzę, że uda mi się przez to przejść
I could even get into it,
Mógłbym nawet w to wejść,
But only you can make me do it.
Ale tylko ty możesz mnie do tego zmusić.
(Chorus)
(Refren)
And if there is disease in you
A jeśli jest w tobie choroba
I want to have that disease, too
Ja też chcę mieć tę chorobę
'cause I want everything that is inside you.
bo chcę wszystkiego, co jest w Tobie.
If there is disease in you
Jeśli jest w Tobie choroba
I want to have that disease, too
Ja też chcę mieć tę chorobę
'cause if you die then I should die beside you.
bo jeśli umrzesz, to ja powinienem umrzeć obok ciebie.
If there is disease in
Jeśli jest choroba
you-huu...
ty-huu...
Fall asleep and I will wake beside you.
Zaśnij, a obudzę się obok Ciebie.
And if there is disease in you
A jeśli jest w tobie choroba
I want to have that disease, too
Ja też chcę mieć tę chorobę
'cause I want everything that is inside you,
bo chcę wszystkiego co jest w Tobie,
inside you...
w tobie...