Disease Versuri Traducere în Română

(Intro)
(Intro)
(Verse)
(Vers)
And the lions ate the christians
Și leii i-au mâncat pe creștini
and the Christians burned the witches
iar creştinii le-au ars pe vrăjitoare
and even I am out of explanations.
și până și eu am rămas fără explicații.
But maybe that doesn't matter anymore
Dar poate că asta nu mai contează
'cause maybe you can read my thoughts?
pentru că poate poți să-mi citești gândurile?
And going to school, going to work,
Și mergând la școală, mergând la muncă,
doing the dishes, knife and fork,
să faci vasele, cuțitul și furculița,
all of that, all in all,
toate astea, una peste alta,
hand in hand, spring and fall
mână în mână, primăvara și toamna
I believe I could get through it
Cred că aș putea trece peste asta
I could even get into it
Aș putea chiar să intru în el
But only you can make me do it.
Dar numai tu mă poți face să o fac.
(Chorus)
(Refren)
And if there is disease in you
Și dacă există boală în tine
I want to have that disease, too
Și eu vreau să am boala asta
'cause I want everything that is inside you.
pentru că vreau tot ce este în tine.
If there is disease in you
Dacă există boală în tine
I want to have that disease, too
Și eu vreau să am boala asta
'cause if you die then I should die beside you.
Pentru că dacă mori, eu ar trebui să mor lângă tine.
(Verse)
(Vers)
I began to read your profile:
Am început să vă citesc profilul:
You're independent, mobile...
Esti independent, mobil...
well I know just as little 'bout perfection,
Ei bine, știu la fel de puțin despre perfecțiune,
but we're running in the same direction,
dar alergăm în aceeași direcție,
so maybe that doesn't matter anyhow.
deci poate oricum asta nu contează.
And belly aches, hair falls off,
Și dureri de burtă, părul cade,
skin gets covered with liver spots,
pielea este acoperită cu pete hepatice,
blood in the mouth and a racking cough,
sânge în gură și o tuse intensă,
head gets filled with feverish thoughts...
capul se umple de gânduri febrile...
I believe I could get through it,
Cred că aș putea trece peste asta,
I could even get into it,
Aș putea chiar să intru în el,
But only you can make me do it.
Dar numai tu mă poți face să o fac.
(Chorus)
(Refren)
And if there is disease in you
Și dacă există boală în tine
I want to have that disease, too
Și eu vreau să am boala asta
'cause I want everything that is inside you.
pentru că vreau tot ce este în tine.
If there is disease in you
Dacă există boală în tine
I want to have that disease, too
Vreau și eu să am boala asta
'cause if you die then I should die beside you.
Pentru că dacă mori, eu ar trebui să mor lângă tine.
If there is disease in
Dacă există boală în
you-huu...
tu-huu...
Fall asleep and I will wake beside you.
Adormi și mă voi trezi lângă tine.
And if there is disease in you
Și dacă există boală în tine
I want to have that disease, too
Și eu vreau să am boala asta
'cause I want everything that is inside you,
pentru că vreau tot ce este în tine,
inside you...
in interiorul tau...