Disease Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro)
(Giriş)
(Verse)
(Ayet)
And the lions ate the christians
Ve aslanlar Hıristiyanları yedi
and the Christians burned the witches
ve Hıristiyanlar cadıları yaktı
and even I am out of explanations.
ve benim bile açıklamalarım bitti.
But maybe that doesn't matter anymore
Ama belki bunun artık bir önemi yoktur
'cause maybe you can read my thoughts?
Belki düşüncelerimi okuyabiliyorsundur?
And going to school, going to work,
Ve okula gitmek, işe gitmek,
doing the dishes, knife and fork,
bulaşıkları, bıçağı ve çatalı yıkıyorum,
all of that, all in all,
bunların hepsi, hepsi bir arada,
hand in hand, spring and fall
el ele, ilkbahar ve sonbahar
I believe I could get through it
Bunu atlatabileceğime inanıyorum
I could even get into it
Hatta içine bile girebilirim
But only you can make me do it.
Ama bunu bana yalnızca sen yaptırabilirsin.
(Chorus)
(Koro)
And if there is disease in you
Ve eğer sende hastalık varsa
I want to have that disease, too
Ben de o hastalığa yakalanmak istiyorum
'cause I want everything that is inside you.
Çünkü içindeki her şeyi istiyorum.
If there is disease in you
Eğer sende hastalık varsa
I want to have that disease, too
Ben de o hastalığa yakalanmak istiyorum
'cause if you die then I should die beside you.
Çünkü eğer sen ölürsen o zaman ben de senin yanında ölmeliyim.
(Verse)
(Ayet)
I began to read your profile:
Profilinizi okumaya başladım:
You're independent, mobile...
Bağımsızsın, hareketlisin...
well I know just as little 'bout perfection,
ben de mükemmellik hakkında çok az şey biliyorum
but we're running in the same direction,
ama aynı yöne koşuyoruz
so maybe that doesn't matter anyhow.
yani belki de bunun hiçbir önemi yoktur.
And belly aches, hair falls off,
Ve karın ağrıyor, saçlar dökülüyor,
skin gets covered with liver spots,
cilt karaciğer lekeleriyle kaplanır,
blood in the mouth and a racking cough,
ağızda kan ve şiddetli öksürük,
head gets filled with feverish thoughts...
Kafam ateşli düşüncelerle doluyor...
I believe I could get through it,
Bunun üstesinden gelebileceğime inanıyorum
I could even get into it,
Hatta içine bile girebilirim.
But only you can make me do it.
Ama bunu bana yalnızca sen yaptırabilirsin.
(Chorus)
(Koro)
And if there is disease in you
Ve eğer sende hastalık varsa
I want to have that disease, too
Ben de o hastalığa yakalanmak istiyorum
'cause I want everything that is inside you.
Çünkü içindeki her şeyi istiyorum.
If there is disease in you
Eğer sende hastalık varsa
I want to have that disease, too
Ben de o hastalığa yakalanmak istiyorum
'cause if you die then I should die beside you.
Çünkü eğer ölürsen o zaman ben de senin yanında ölmeliyim.
If there is disease in
Eğer içinde hastalık varsa
you-huu...
sen-huu...
Fall asleep and I will wake beside you.
Uyu ve ben de senin yanında uyanacağım.
And if there is disease in you
Ve eğer sende hastalık varsa
I want to have that disease, too
Ben de o hastalığa yakalanmak istiyorum
'cause I want everything that is inside you,
Çünkü içindeki her şeyi istiyorum
inside you...
senin içinde...