Stay With Me 歌詞 日本語訳

I didn't mean to cause you pain
あなたを苦しめるつもりはなかった
I didn't mean to cause you trouble
あなたに迷惑をかけるつもりはなかった
I never meant in anyway
とにかくそんなつもりはなかった
To be a weight on your mind
心の重荷になるために
And all this time
そしてずっと
I've been so goddamn stubborn
私はとても頑固でした
All this time
この間ずっと
So selfish and unkind
とても利己的で不親切です
Stay with me, stay with me
私と一緒にいてください、私と一緒にいてください
Stay with me, stay with me
私と一緒にいてください、私と一緒にいてください
What in the world could make me feel so real?
いったい何が私をこれほどリアルに感じさせてくれるのだろうか？
Only you can make my life worth living
私の人生を生きる価値のあるものにできるのはあなただけです
All this time I've been afraid
ずっと怖かったの
That you would see through me
あなたが私を見透かすだろうと
That beneath the tricks and traits
トリックと特性の下にあるもの
There would be nothing to love
愛するものなんて何もないだろう
And no one has ever
そして誰もこれまでに
Reached so deep into me
私の奥深くまで届きました
No one has taken me
誰も私を連れて行ってくれなかった
So high above
とても高いところにある
Stay with me, stay with me
私と一緒にいてください、私と一緒にいてください
Stay with me, stay with me
私と一緒にいてください、私と一緒にいてください
What in the world could make me feel so real?
いったい何が私をこれほどリアルに感じさせてくれるのだろうか？
Only you can make my life worth living
私の人生を生きる価値のあるものにできるのはあなただけです
BRIDGE:
ブリッジ:
And it's cold outside
そして外は寒いです
And I'm on the streets tonight
そして今夜私は路上にいる
If this pain is just an illusion
この痛みがただの幻想なら
Will you show me what's real tonight?
今夜、本物を見せてくれませんか？
Oh, stay with me, stay with me
ああ、そばにいて、そばにいて
Stay with me, stay with me
私と一緒にいてください、私と一緒にいてください
What in the world could make me feel so real?
いったい何が私をこれほどリアルに感じさせてくれるのだろうか？
Only you can make my life worth living
私の人生を生きる価値のあるものにできるのはあなただけです
Oh, stay with me
ああ、私と一緒にいてください