The Most Radical Thing to Do كلمات أغنية ترجمة عربية

I could punch your face
أستطيع أن لكمة وجهك
When you say I'm good
عندما تقول أنا جيد
I could dress in lace and paint my face
يمكنني أن أرتدي الدانتيل وأرسم وجهي
And go out on a cruise
والخروج في رحلة بحرية
In the neighbourhood
في الحي
Become a prostitute
تصبح عاهرة
Or become a priest
أو أن يصبح كاهنًا
I could f**k anyone
يمكنني أن أمارس الجنس مع أي شخص
Every girl, every boy
كل فتاة، كل فتى
At least one in every town
واحد على الأقل في كل مدينة
That's to say the least
هذا أقل ما يقال
- Wouldn't that be radical?
- ألن يكون ذلك جذريا؟
- Wouldn't that be radical?
- ألن يكون ذلك جذريا؟
But the most radical thing to do
ولكن الشيء الأكثر جذرية يجب القيام به
Is to love someone who loves you
هو أن تحب من يحبك
Even when the world is seemingly
حتى عندما يكون العالم ظاهريا
Telling you not to
أقول لك لا تفعل ذلك
I dont know what's wrong or right
لا أعرف ما هو الخطأ أو الصواب
But I know what's worth a fight
لكنني أعرف ما يستحق القتال
The most radical thing is to do what
الشيء الأكثر جذرية هو أن تفعل ماذا
your heart tells you to
قلبك يخبرك بذلك
'Cause i do assure you
لأنني أؤكد لك
That I do adore you
بأنني أعشقك
I could cut myself
يمكن أن أقطع نفسي
And take it to the streets
ونزلوه للشوارع
I could dress like a freak
يمكنني أن أرتدي ملابس مثل غريب
Leave my blankets in a heap
اترك بطانياتي في كومة
Stop brushing my teeth for ninety weeks
التوقف عن تنظيف أسناني لمدة تسعين أسبوعا
Throw down the government
اسقاط الحكومة
Become the president
أصبح الرئيس
I could try every drug
يمكنني تجربة كل دواء
Give everyone a hug
امنح الجميع عناقًا
Set every prisoner free
أطلقوا سراح كل سجين
And claim I'm Jesus' son
وادعي أنني ابن يسوع
- Wouldn't that be radical?
- ألن يكون ذلك جذريا؟
- Yes all of that would be radical all right
- نعم، كل ذلك سيكون جذريًا
But the most radical thing to do
ولكن الشيء الأكثر جذرية يجب القيام به
Is to love someone who loves you
هو أن تحب من يحبك
Even when the world is seemingly
حتى عندما يكون العالم ظاهريا
Telling you not to
أقول لك لا تفعل ذلك
I dont know what's wrong or right
لا أعرف ما هو الخطأ أو الصواب
But I know what's worth a fight
لكنني أعرف ما يستحق القتال
The most radical thing is to do what
الشيء الأكثر جذرية هو أن تفعل ماذا
your heart tells you to
قلبك يخبرك بذلك
''Cause i do assure you
'' لأنني أؤكد لك
That I do adore you
بأنني أعشقك
I wish that I could be that radical, that radical
أتمنى أن أكون ذلك الراديكالي، ذلك الراديكالي
I wish that I could be that radical, that radical
أتمنى أن أكون ذلك الراديكالي، ذلك الراديكالي
I wish that I could be that radical, that radical
أتمنى أن أكون ذلك الراديكالي، ذلك الراديكالي
I wish that I could be that radical, that radical
أتمنى أن أكون ذلك الراديكالي، ذلك الراديكالي
I wish that I could be that radical, that radical
أتمنى أن أكون ذلك الراديكالي، ذلك الراديكالي
I wish that I could be that radical, that radical
أتمنى أن أكون ذلك الراديكالي، ذلك الراديكالي
|E |F#m |C#m |D |Bm |E |A |E/G# |
|E |F#m |C#m |D |Bm |E |A |E/G# |
I wanna be
أريد أن أكون
I wanna be radical, yeah!
أريد أن أكون متطرفًا، نعم!