The Most Radical Thing to Do Letra Traducción al Español

I could punch your face
Podría golpearte la cara
When you say I'm good
Cuando dices que soy bueno
I could dress in lace and paint my face
Podría vestirme de encaje y pintarme la cara.
And go out on a cruise
Y salir en un crucero
In the neighbourhood
en el barrio
Become a prostitute
convertirse en prostituta
Or become a priest
O convertirse en sacerdote
I could f**k anyone
Podría follarme a cualquiera
Every girl, every boy
Cada niña, cada niño
At least one in every town
Al menos uno en cada ciudad.
That's to say the least
Eso es por decir lo menos
- Wouldn't that be radical?
- ¿No sería eso radical?
- Wouldn't that be radical?
- ¿No sería eso radical?
But the most radical thing to do
Pero lo más radical que se puede hacer
Is to love someone who loves you
es amar a alguien que te ama
Even when the world is seemingly
Incluso cuando el mundo parece
Telling you not to
Diciéndote que no lo hagas
I dont know what's wrong or right
No se que esta mal o bien
But I know what's worth a fight
Pero sé lo que vale la pena luchar
The most radical thing is to do what
Lo más radical es hacer lo que
your heart tells you to
tu corazón te dice que
'Cause i do assure you
Porque te lo aseguro
That I do adore you
que te adoro
I could cut myself
podría cortarme
And take it to the streets
Y llevarlo a las calles
I could dress like a freak
Podría vestirme como un bicho raro
Leave my blankets in a heap
Deja mis mantas en un montón
Stop brushing my teeth for ninety weeks
Deja de cepillarme los dientes durante noventa semanas.
Throw down the government
Derribar al gobierno
Become the president
conviértete en el presidente
I could try every drug
Podría probar todas las drogas
Give everyone a hug
Dale a todos un abrazo
Set every prisoner free
Liberar a todos los prisioneros
And claim I'm Jesus' son
Y afirmar que soy el hijo de Jesús
- Wouldn't that be radical?
- ¿No sería eso radical?
- Yes all of that would be radical all right
- Sí, todo eso sería radical.
But the most radical thing to do
Pero lo más radical que se puede hacer
Is to love someone who loves you
es amar a alguien que te ama
Even when the world is seemingly
Incluso cuando el mundo parece
Telling you not to
Diciéndote que no lo hagas
I dont know what's wrong or right
No se que esta mal o bien
But I know what's worth a fight
Pero sé lo que vale la pena luchar
The most radical thing is to do what
Lo más radical es hacer lo que
your heart tells you to
tu corazón te dice que
''Cause i do assure you
Porque te lo aseguro
That I do adore you
que te adoro
I wish that I could be that radical, that radical
Ojalá pudiera ser así de radical, así de radical.
I wish that I could be that radical, that radical
Ojalá pudiera ser así de radical, así de radical.
I wish that I could be that radical, that radical
Ojalá pudiera ser así de radical, así de radical.
I wish that I could be that radical, that radical
Ojalá pudiera ser así de radical, así de radical.
I wish that I could be that radical, that radical
Ojalá pudiera ser así de radical, así de radical.
I wish that I could be that radical, that radical
Ojalá pudiera ser así de radical, así de radical.
|E |F#m |C#m |D |Bm |E |A |E/G# |
|E |F#m |C#m |D |Bm |E |A |E/G# |
I wanna be
quiero ser
I wanna be radical, yeah!
¡Quiero ser radical, sí!