The Worrying Kind 歌詞 日本語訳

VRS 1
VRS1
Moves, I like to make them
動き、作るのが好きです
Grooves, I like to shake them
グルーヴ、シェイクするのが好き
Shake them from my troublesome mind
煩わしい心から彼らを振り払ってください
'Cause some - times you'll find
だって、時々見つかることがあるから
That I'm out of my mind
私が正気を失っていること
You see ba - by, I'm the worrying kind
ほら、私は心配性なんです
VRS 2
VRS2
Words, I like to break 'em
言葉、私はそれを壊すのが好きです
Words, I like to shake 'em
言葉、私はそれらを振るのが好きです
Shake them from my troublesome mind
煩わしい心から彼らを振り払ってください
And you turn up your nose
そしてあなたは鼻を上げます
It's a joke you suppose
それは冗談だと思うよ
But ba - by, I'm the worrying kind
でもまあ、私は心配性なんです
HORUS 1
ホルス 1
So if you see me somewhere
だからどこかで私を見かけたら
C#aug/E#
C#8月/E#
With that glas - sy ol' stare
その眼鏡で - sy ol' 見つめて
And the pa - nic and fear in my eyes
そして私の目にはパニックと恐怖が
Don't call for first aid or the fi - re brigade
応急処置や消防隊を呼ばないでください
#11
#11
Or the lo - cal police cause they won't care
それとも地元の警察は気にしないから
I'm just a silly old boy with my head in the can
私はただ頭を缶詰にした愚かな老人です
I'm just a mortal with potential of a superman
私はスーパーマンの可能性を秘めたただの人間です
But what sense does it make
しかし、それはどういう意味があるのでしょうか
When I feel like a fake
自分が偽物だと感じたとき
When I'm saying to you all be good for goodness sake?
私が皆さんに善良であれと言っているのに？
Yoo-hoo... ohh-ooh...
やっほー...おおおお...
VRS 3
VRS3
Words, I like to break 'em
言葉、私はそれを壊すのが好きです
Words, I like to shake 'em
言葉、私はそれらを振るのが好きです
Shake them from my troublesome mind
煩わしい心から彼らを振り払ってください
And why? -Heaven knows,
そしてなぜですか？ -天は知っています、
It's a joke I suppose
冗談だと思うよ
But ba - by, I'm the worrying kind (YEAH!)
でもまあ、私は心配性なんです (YEAH!)
INTRLU
侵入
HORUS 2
ホルス 2
So if you see me somewhere
だからどこかで私を見かけたら
With that glas - sy ol' stare
その眼鏡で - sy ol' 見つめて
And the pa - nic and fear in my eyes
そして私の目にはパニックと恐怖が
Don't call for first aid or the fi - re brigade
応急処置や消防隊を呼ばないでください
#11
#11
Or the lo - cal police cause they won't care
それとも地元の警察は気にしないから
I'm just a silly old boy with my head in the can
私はただ頭を缶詰にした愚かな老人です
I'm just a mortal with potential of a superman
私はスーパーマンの可能性を秘めたただの人間です
But what sense does it make
しかし、それはどういう意味があるのでしょうか
When I feel like a fake
自分が偽物だと感じたとき
When I'm saying to you all be good for goodness sake?
私が皆さんに善良であれと言っているのに？
Yoo-hoo... ohh-ooh...
やっほー...おおおお...
VRS 4
VRS4
Oh! Words, I like to break 'em
ああ！言葉、私はそれを壊すのが好きです
Words, I like to shake 'em
言葉、私はそれらを振るのが好きです
Shake them from my troublesome mind
煩わしい心から彼らを振り払ってください
And why? - Heaven knows,
そしてなぜですか？ - 天は知っています、
It's a joke I suppose
冗談だと思うよ
But ba - by, I'm the worrying kind
でもまあ、私は心配性なんです
O
○
And you turn up your nose
そしてあなたは鼻を上げます
And you say it's a pose
そしてあなたはそれがポーズだと言う
But ba - by, I'm the worrying kind
でもまあ、私は心配性なんです
Yeah some - times I'm blind
ええ、時々、私は目が見えないことがあります
I'm just out of my mind
ちょっと気が狂いました
But ba - by, I'm the worrying kind
でもまあ、私は心配性なんです
B B B B n.c.
B B B B n.c.
oh... oh... oh... oh...
ああ…ああ…ああ…ああ…