This Sad Bouquet 歌詞 日本語訳

Intro tab:
「イントロ」タブ:
Intro chords:
イントロコード:
| G/B C | D7sus D | G...
| G/B C | D7サスD |ぐ…
It took time, took time to develop a concept, a new me
時間がかかりました、コンセプトを開発するのに時間がかかりました、新しい私
Based upon the traits from which i could not flee
私が逃げられなかった特性に基づいて
It took time, took time to embrace the nature of my dreams
私の夢の性質を受け入れるのに時間がかかりました
All this time just turned into a sa - a - ad long wait
この時間はずっとただのSA-A-AD長い待ち時間になってしまった
This sad long tale of moments pass
過ぎていくこの悲しい長い物語
must come to an end before it is too late,
手遅れになる前に終わらせなければならない、
wasn't born to hate, I was made to love
憎むために生まれたのではなく、愛するように作られた
But I never knew it wa - aas so hard
でも、それがとても大変だったとは知りませんでした
It took time, took time to accept the fact that one must loose
人は失わなければならないという事実を受け入れるのに時間がかかりました
everything except what you do not choose
あなたが選択しなかったもの以外のすべて
It's ta - ken time, long time and yet more time it will take
時間がかかります、長い時間がかかります、そしてさらに時間がかかります
Before my heart is free and brave e - nough to break
私の心が自由で勇敢になる前に、壊れるほどではない
This sad long tale of moments pass
過ぎていくこの悲しい長い物語
must come to an end before it is too late,
手遅れになる前に終わらせなければならない、
wasn't born to hate, I was made to love
憎むために生まれたのではなく、愛するように作られた
But I never knew it wa - aas so hard
でも、それがとても大変だったとは知りませんでした
This sad bouquet of forget-me-nots
この悲しい忘れな草の花束
that I threw away is growing scars and dots
捨てたものは傷と点が増えていく
in this weary heart where there's a bird so shy
この疲れた心にはとても恥ずかしがり屋の鳥がいる
Oh, but one of these days that bird will learn to fly
ああ、でもそのうちあの鳥も飛べるようになるだろう