Uriel 歌詞 日本語訳

Intro: E D CDC E x 2
イントロ：ED CDC E×2
Uriel laughs, I'm drinking water
ウリエルは笑う、私は水を飲んでいる
Dressed in the clothes that I have bought her
私が彼女に買った服を着て
She looks like a lamb, held up for slaughter
彼女は屠殺される子羊のように見える
She is my solemn skies' daughter
彼女は私の厳粛な空の娘です
But she's in the water, and I'm gonna find her
でも彼女は水の中にいる、そして私は彼女を見つけるつもりだ
Down at the bottom, she is alive
一番下で彼女は生きている
Seagrass and bracken, kissing her wavelet
海草とワラビ、ウェーブレットにキス
Down at the bottom, wave their bye-byes
一番下で手を振ってバイバイ
E D CDC E x 2
E D CDC E×2
You realize that I need comfort
あなたは私が慰めを必要としていることに気づいています
Words that are spells, laughter that's transport
言葉は呪文、笑いは移動手段
From day to day, when words are spoken
日々、言葉が発せられるたびに
When she laughs silence is broken
彼女が笑うと沈黙が破られる
But she's in the water, and I'm gonna find her
でも彼女は水の中にいる、そして私は彼女を見つけるつもりだ
Down at the bottom, she is alive
一番下で彼女は生きている
Seagrass and bracken, kissing her wavelet
海草とワラビ、ウェーブレットにキス
Down at the bottom, wave their bye-byes
一番下で手を振ってバイバイ
This one's for you, good friend and brother
これはあなたのためです、良き友人であり兄弟です
If I would slip, if I would kill her
もし私が足を滑らせたら、もし私が彼女を殺してしまったら
Then take these words, spread them above her
それからこの言葉を彼女の上に広げてください
Tell her I never could love her
私は彼女を愛することができなかったと彼女に伝えてください
?Cause she's in the water, and I'm gonna find her
だって彼女は水の中にいるから、私が見つけてあげるから
Down at the bottom, she is alive
一番下で彼女は生きている
Seagrass and bracken, kissing her wavelet
海草とワラビ、ウェーブレットにキス
Down at the bottom, wave their bye-byes
一番下で手を振ってバイバイ
Sheeeeeeeeeeee, sheeeeeeeeeeee..
しー、しー、しー、
..is in the water, and I'm gonna find her
..水の中にいる、そして私は彼女を見つけるつもりだ
Down at the bottom, she is alive
一番下で彼女は生きている
Seagrass and bracken, kissing her wavelet
海草とワラビ、ウェーブレットにキス
Down at the bottom, wave their bye-byes
一番下で手を振ってバイバイ
Bye.. Bye..
さようなら…さようなら…