Boy Band كلمات أغنية ترجمة عربية

ARROGANT WORMS - Boy Band
الديدان المتعجرفة - فرقة الصبي
You know something girl? I'm thinking about you right now. You don't want to know
هل تعرفين شيئًا يا فتاة؟ أنا أفكر فيك الآن. أنت لا تريد أن تعرف
what I'm thinking, girl. Or... or do you?
ما أفكر فيه، فتاة. أو... أو هل أنت؟
Girl, you think I'm the bomb, but I'm old enough to be dating your mom.
يا فتاة، تعتقدين أنني القنبلة، لكني كبير بما يكفي لمواعدة والدتك.
And I did. She wasn't that bad, but you're grounded if you tell your dad
وأنا فعلت. لم تكن بهذا السوء، لكنك ستعاقب إذا أخبرت والدك
That you like the way we dance, with rock-hard abs and plastic pants.
أنك تحب الطريقة التي نرقص بها، مع عضلات البطن الصلبة والسراويل البلاستيكية.
You give us teddy bears, and in return we shave our chest hairs.
أنت تعطينا دمى الدببة، وفي المقابل نحلق شعر صدورنا.
(Yeah, we're so manly.)
(نعم، نحن رجولي جدا.)
Cos we're singing in a boy band. The words are stupid, and the music's bland.
لأننا نغني في فرقة فتيان. الكلمات غبية والموسيقى لطيفة.
Never see a dime for selling out to the man. Yeah, we're a boy band.
لا ترى أبدًا سنتًا لبيعه للرجل. نعم، نحن فرقة الصبي.
We say we met in church, but we're a product of market research.
نقول أننا التقينا في الكنيسة، لكننا نتاج أبحاث السوق.
We sing about sex, to little girls who shouldn't think about sex yet.
نحن نغني عن الجنس للفتيات الصغيرات اللاتي لا يجب أن يفكرن في الجنس بعد.
It's not like they listen, it's not like they care. 'Cause when we sweat our
ليس الأمر وكأنهم يستمعون، وليس الأمر وكأنهم يهتمون. لأننا عندما نتعرق
bodies glisten, yeah
تتلألأ الأجساد، نعم
We like the color blue. (blue, blue) And we're appearing at a mall near you (right
نحن نحب اللون الأزرق. (أزرق، أزرق) ونحن نظهر في مركز تجاري قريب منك (يمين
beside the food court).
بجانب قاعة الطعام).
Cos we're singing in a boy band. The words are stupid and the music's bland.
لأننا نغني في فرقة فتيان. الكلمات غبية والموسيقى لطيفة.
No one likes us here, but we're big in Japan. Yeah, we're a boy band.
لا أحد يحبنا هنا، لكننا كبار في اليابان. نعم، نحن فرقة الصبي.
Throw your hands up in the air
ارفع يديك للأعلى في الهواء
and wave them around like you just don't care
ولوح بهم وكأنك لا تهتم
You just don't care, you just don't care,
أنت فقط لا تهتم، أنت فقط لا تهتم،
now bring your hands down from the air.
الآن أنزل يديك من الهواء.
Solo:
منفردا:
Doo doo doot doot doot, Doo doo doot doot doot,
دو دو دووت دووت دووت، دو دو دووت دووت دووت،
Doo doo doot doot doot, Doo doo doot doot doot,
دو دو دووت دووت دووت، دو دو دووت دووت دووت،
Doo doo doot doot doot, Doo doo doot doot doot,
دو دو دووت دووت دووت، دو دو دووت دووت دووت،
Doo doo doot doot doot, Doo doo doot doot doot,
دو دو دووت دووت دووت، دو دو دووت دووت دووت،
ahh ahh ahh.
اه اه اه.
Cos we're singing in a boy band. The words are stupid and the music's bland.
لأننا نغني في فرقة فتيان. الكلمات غبية والموسيقى لطيفة.
Another pollutant in the pop wasteland. Yeah, we're a boy band.
ملوث آخر في الأراضي القاحلة البوب. نعم، نحن فرقة الصبي.
Yeah, we're a boy band.
نعم، نحن فرقة الصبي.
Yeah, we're a boy band.
نعم، نحن فرقة الصبي.