Boy Band Testo Traduzione Italiana

ARROGANT WORMS - Boy Band
VERMI ARROGANTI - Boy Band
You know something girl? I'm thinking about you right now. You don't want to know
Sai una cosa, ragazza? Ti sto pensando proprio adesso. Non vuoi saperlo
what I'm thinking, girl. Or... or do you?
cosa sto pensando, ragazza. Oppure... o tu?
Girl, you think I'm the bomb, but I'm old enough to be dating your mom.
Ragazza, pensi che io sia una bomba, ma sono abbastanza grande per uscire con tua madre.
And I did. She wasn't that bad, but you're grounded if you tell your dad
E l'ho fatto. Non era poi così male, ma sei in punizione se lo dici a tuo padre
That you like the way we dance, with rock-hard abs and plastic pants.
Che ti piace il modo in cui balliamo, con addominali duri come la roccia e pantaloni di plastica.
You give us teddy bears, and in return we shave our chest hairs.
Ci dai degli orsacchiotti e in cambio ci radiamo i peli del petto.
(Yeah, we're so manly.)
(Sì, siamo così virili.)
Cos we're singing in a boy band. The words are stupid, and the music's bland.
Perché cantiamo in una boy band. Le parole sono stupide e la musica è blanda.
Never see a dime for selling out to the man. Yeah, we're a boy band.
Non ho mai visto un centesimo per esserti venduto a quell'uomo. Sì, siamo una boy band.
We say we met in church, but we're a product of market research.
Diciamo che ci siamo incontrati in chiesa, ma siamo il prodotto di una ricerca di mercato.
We sing about sex, to little girls who shouldn't think about sex yet.
Cantiamo di sesso, alle ragazzine che non dovrebbero ancora pensare al sesso.
It's not like they listen, it's not like they care. 'Cause when we sweat our
Non è che ascoltano, non è che gli importi. Perché quando sudiamo il nostro
bodies glisten, yeah
i corpi brillano, sì
We like the color blue. (blue, blue) And we're appearing at a mall near you (right
Ci piace il colore blu. (blu, blu) E appariremo in un centro commerciale vicino a te (a destra
beside the food court).
accanto alla zona ristorazione).
Cos we're singing in a boy band. The words are stupid and the music's bland.
Perché cantiamo in una boy band. Le parole sono stupide e la musica è blanda.
No one likes us here, but we're big in Japan. Yeah, we're a boy band.
Non piacciamo a nessuno qui, ma siamo grandi in Giappone. Sì, siamo una boy band.
Throw your hands up in the air
Alza le mani in aria
and wave them around like you just don't care
e agitali in giro come se non ti importasse
You just don't care, you just don't care,
semplicemente non ti interessa, semplicemente non ti interessa
now bring your hands down from the air.
ora abbassa le mani in aria.
Solo:
Assolo:
Doo doo doot doot doot, Doo doo doot doot doot,
Doo doo doot doot doot, Doo doo doot doot doot,
Doo doo doot doot doot, Doo doo doot doot doot,
Doo doo doot doot doot, Doo doo doot doot doot,
Doo doo doot doot doot, Doo doo doot doot doot,
Doo doo doot doot doot, Doo doo doot doot doot,
Doo doo doot doot doot, Doo doo doot doot doot,
Doo doo doot doot doot, Doo doo doot doot doot,
ahh ahh ahh.
ah ah ah ah.
Cos we're singing in a boy band. The words are stupid and the music's bland.
Perché cantiamo in una boy band. Le parole sono stupide e la musica è blanda.
Another pollutant in the pop wasteland. Yeah, we're a boy band.
Un altro inquinante nel deserto del pop. Sì, siamo una boy band.
Yeah, we're a boy band.
Sì, siamo una boy band.
Yeah, we're a boy band.
Sì, siamo una boy band.