Boy Band Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ARROGANT WORMS - Boy Band
ARROGANT WORMS - Boysband
You know something girl? I'm thinking about you right now. You don't want to know
Wiesz coś dziewczyno? Myślę o Tobie właśnie teraz. Nie chcesz wiedzieć
what I'm thinking, girl. Or... or do you?
o czym myślę, dziewczyno. Albo... albo ty?
Girl, you think I'm the bomb, but I'm old enough to be dating your mom.
Dziewczyno, myślisz, że jestem bombą, ale jestem na tyle dorosły, że mogę spotykać się z twoją mamą.
And I did. She wasn't that bad, but you're grounded if you tell your dad
I zrobiłem to. Nie była taka zła, ale masz szlaban, jeśli powiesz ojcu
That you like the way we dance, with rock-hard abs and plastic pants.
Że podoba ci się sposób, w jaki tańczymy, z twardym jak skała brzuchem i plastikowymi spodniami.
You give us teddy bears, and in return we shave our chest hairs.
Dajesz nam pluszowe misie, a w zamian golimy włosy na klatce piersiowej.
(Yeah, we're so manly.)
(Tak, jesteśmy tacy męscy.)
Cos we're singing in a boy band. The words are stupid, and the music's bland.
Bo śpiewamy w boysbandie. Słowa są głupie, a muzyka nijaka.
Never see a dime for selling out to the man. Yeah, we're a boy band.
Nigdy nie zobacz ani grosza za zaprzedanie się temu mężczyźnie. Tak, jesteśmy boysbandem.
We say we met in church, but we're a product of market research.
Mówimy, że poznaliśmy się w kościele, ale jesteśmy produktem badań rynku.
We sing about sex, to little girls who shouldn't think about sex yet.
Śpiewamy o seksie małym dziewczynkom, które nie powinny jeszcze myśleć o seksie.
It's not like they listen, it's not like they care. 'Cause when we sweat our
To nie jest tak, że słuchają, to nie jest tak, że im zależy. Bo kiedy się pocimy
bodies glisten, yeah
ciała błyszczą, tak
We like the color blue. (blue, blue) And we're appearing at a mall near you (right
Lubimy kolor niebieski. (niebieski, niebieski) I pojawiamy się w pobliskim centrum handlowym (po prawej
beside the food court).
obok strefy gastronomicznej).
Cos we're singing in a boy band. The words are stupid and the music's bland.
Bo śpiewamy w boysbandie. Słowa są głupie, a muzyka nijaka.
No one likes us here, but we're big in Japan. Yeah, we're a boy band.
Nikt nas tutaj nie lubi, ale w Japonii jesteśmy wielcy. Tak, jesteśmy boysbandem.
Throw your hands up in the air
Wyrzuć ręce w górę
and wave them around like you just don't care
i machaj nimi, jakby cię to po prostu nie obchodziło
You just don't care, you just don't care,
Po prostu cię to nie obchodzi, po prostu cię to nie obchodzi,
now bring your hands down from the air.
teraz opuść ręce w powietrze.
Solo:
Solo:
Doo doo doot doot doot, Doo doo doot doot doot,
Doo doo doot doot doot, doo doo doot doot doot,
Doo doo doot doot doot, Doo doo doot doot doot,
Doo doo doot doot doot, doo doo doot doot doot,
Doo doo doot doot doot, Doo doo doot doot doot,
Doo doo doot doot doot, doo doo doot doot doot,
Doo doo doot doot doot, Doo doo doot doot doot,
Doo doo doot doot doot, doo doo doot doot doot,
ahh ahh ahh.
aha aha aha.
Cos we're singing in a boy band. The words are stupid and the music's bland.
Bo śpiewamy w boysbandie. Słowa są głupie, a muzyka nijaka.
Another pollutant in the pop wasteland. Yeah, we're a boy band.
Kolejna substancja zanieczyszczająca na popowych pustkowiach. Tak, jesteśmy boysbandem.
Yeah, we're a boy band.
Tak, jesteśmy boysbandem.
Yeah, we're a boy band.
Tak, jesteśmy boysbandem.