Boy Band Текст Песни Перевод на Русский

ARROGANT WORMS - Boy Band
ARROGANT WORMS - Бой-бэнд
You know something girl? I'm thinking about you right now. You don't want to know
Знаешь что-нибудь, девочка? Я думаю о тебе прямо сейчас. Ты не хочешь знать
what I'm thinking, girl. Or... or do you?
о чем я думаю, девочка. Или... или ты?
Girl, you think I'm the bomb, but I'm old enough to be dating your mom.
Детка, ты думаешь, что я бомба, но я достаточно взрослый, чтобы встречаться с твоей мамой.
And I did. She wasn't that bad, but you're grounded if you tell your dad
И я это сделал. Она вела себя не так уж и плохо, но ты будешь наказан, если расскажешь отцу
That you like the way we dance, with rock-hard abs and plastic pants.
Что тебе нравится, как мы танцуем, с твердым прессом и пластиковыми штанами.
You give us teddy bears, and in return we shave our chest hairs.
Вы дарите нам плюшевых мишек, а мы взамен сбреем волосы на груди.
(Yeah, we're so manly.)
(Да, мы такие мужественные.)
Cos we're singing in a boy band. The words are stupid, and the music's bland.
Потому что мы поем в бойз-бэнде. Слова глупые, а музыка пресная.
Never see a dime for selling out to the man. Yeah, we're a boy band.
Никогда не получайте ни копейки за то, что продались этому человеку. Да, мы мужская группа.
We say we met in church, but we're a product of market research.
Мы говорим, что встретились в церкви, но мы — продукт исследования рынка.
We sing about sex, to little girls who shouldn't think about sex yet.
Мы поем о сексе, маленьким девочкам, которым еще не следует думать о сексе.
It's not like they listen, it's not like they care. 'Cause when we sweat our
Они не слушают, им все равно. Потому что, когда мы потеем
bodies glisten, yeah
тела блестят, да
We like the color blue. (blue, blue) And we're appearing at a mall near you (right
Нам нравится синий цвет. (синий, синий) И мы появляемся в торговом центре рядом с вами (справа)
beside the food court).
рядом с фуд-кортом).
Cos we're singing in a boy band. The words are stupid and the music's bland.
Потому что мы поем в бойз-бэнде. Слова глупые, а музыка пресная.
No one likes us here, but we're big in Japan. Yeah, we're a boy band.
Нас здесь никто не любит, но в Японии мы популярны. Да, мы мужская группа.
Throw your hands up in the air
Поднимите руки вверх
and wave them around like you just don't care
и размахивай ими, как будто тебе все равно
You just don't care, you just don't care,
Тебе просто все равно, тебе просто все равно,
now bring your hands down from the air.
теперь опустите руки в воздух.
Solo:
Соло:
Doo doo doot doot doot, Doo doo doot doot doot,
Ду-ду-дут-дут, Ду-ду-дут-дут,
Doo doo doot doot doot, Doo doo doot doot doot,
Ду-ду-дут-дут, Ду-ду-дут-дут,
Doo doo doot doot doot, Doo doo doot doot doot,
Ду-ду-дут-дут, Ду-ду-дут-дут,
Doo doo doot doot doot, Doo doo doot doot doot,
Ду-ду-дут-дут, Ду-ду-дут-дут,
ahh ahh ahh.
ах ах ах.
Cos we're singing in a boy band. The words are stupid and the music's bland.
Потому что мы поем в бойз-бэнде. Слова глупые, а музыка пресная.
Another pollutant in the pop wasteland. Yeah, we're a boy band.
Еще один загрязнитель поп-пустыни. Да, мы мужская группа.
Yeah, we're a boy band.
Да, мы мужская группа.
Yeah, we're a boy band.
Да, мы мужская группа.