Drink With Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Drink with me, Drink with me, Drink with me, Aaargh!
اشرب معي، اشرب معي، اشرب معي، آآرغ!
I'm starting to see double and I just fell off my stool
لقد بدأت أرى ضعفًا وسقطت للتو من مقعدي
I'm slurring all my words and I'm covered in my own drool
أنا أتلعثم في كل كلماتي وأنا مغطى بسيل لعابي
I threw up on my girlfriend and we got into a fight
لقد تقيأت على صديقتي ودخلنا في شجار
Man oh man what a farging great night!
يا رجل يا رجل يا لها من ليلة عظيمة!
Well I wake up the next morning and my brain is full of pain
حسنًا، أستيقظ في صباح اليوم التالي وكان ذهني مليئًا بالألم
And I swear to God I will never drink again
وأقسم بالله لن أشرب الخمر مرة أخرى
But six 'o' clock rolls around, there's nothing on TV
لكن الساعة السادسة تقترب، ولا يوجد شيء على شاشة التلفزيون
So I call up all my buddies, and they come drink with me!
لذلك قمت باستدعاء جميع أصدقائي، فيأتون للشرب معي!
>
>
Drink with me, Drink with me
اشرب معي، اشرب معي
Drink with me, Drink with me
اشرب معي، اشرب معي
Drink with me, Drink with me
اشرب معي، اشرب معي
Drink with me, Drink with me
اشرب معي، اشرب معي
Have a drink to your health
تناول مشروبًا لصحتك
Then go throw up on yourself
ثم اذهب وتقيأ على نفسك
Drink with me, Drink with me, Drink with me, Aaargh!
اشرب معي، اشرب معي، اشرب معي، آآرغ!
After six or seven pints I figured I was hosed
بعد ستة أو سبعة مكاييل اعتقدت أنني تعرضت للرش
So I had another five until the bar was closed
لذلك كان لدي خمسة آخرين حتى تم إغلاق الحانة
Staggered back to my place and I cracked another crate
عدت إلى مكاني وكسرت صندوقًا آخر
When I woke up at sunset I was wearing what I ate
وعندما استيقظت عند غروب الشمس كنت أرتدي ما أكلته
I threw up in the bathroom, it's amazing what I saw
لقد تقيأت في الحمام، إنه لأمر مدهش ما رأيته
Peas and corn and bicycle parts and beef that still looked raw!
البازلاء والذرة وأجزاء الدراجات ولحم البقر التي لا تزال تبدو نيئة!
I stumbled to the kitchen and I had myself a beer
تعثرت في المطبخ وتناولت بيرة بنفسي
Alchohol, alchohol, you are a friend so dear! so
ألكوهول، ألكوهول، أنت صديق عزيز جدًا! هكذا
>
>
Drink with me, Drink with me
اشرب معي، اشرب معي
Drink with me, Drink with me
اشرب معي، اشرب معي
Drink with me, Drink with me
اشرب معي، اشرب معي
Drink with me, Drink with me
اشرب معي، اشرب معي
Drink for England, drink for France
اشرب من أجل إنجلترا، واشرب من أجل فرنسا
Drink until you pee your pants!
اشرب حتى تتبول في ملابسك!
Drink with me, Drink with me, Drink with me, Aaargh!
اشرب معي، اشرب معي، اشرب معي، آآرغ!
Woke up at six PM I needed liquor and a friend
استيقظت في الساعة السادسة مساءً وكنت بحاجة إلى مشروب كحولي وصديق
So I grabbed a couple bottles and a pig out of it's pen
لذلك أخذت زجاجتين وخنزيرًا من قلمه
Drank a bottle of tequila playing stupid drinking games
شربت زجاجة من التكيلا ولعبت ألعاب الشرب الغبية
Then wandered out into the snow and tried to pee our names
ثم تجول في الثلج وحاول التبول على أسمائنا
We staggered to a bar and we ordered up a pint
لقد ترنحنا إلى الحانة وطلبنا نصف لتر
The waiter said he couldn't, he said "we don't serve swine"
قال النادل أنه لا يستطيع، وقال "نحن لا نقدم الخنازير"
The pig he punched the waiter grabbed the drinks then oinked to him
أمسك الخنزير الذي لكمه النادل بالمشروبات ثم أومأ له
That's the way you talk to my new best friend!
هذه هي الطريقة التي تتحدث بها مع صديقي المفضل الجديد!
>
>
Drink with me, Drink with me
اشرب معي، اشرب معي
Drink with me, Drink with me
اشرب معي، اشرب معي
Drink with me, Drink with me
اشرب معي، اشرب معي
Drink with me, Drink with me
اشرب معي، اشرب معي
Ninety-nine bottles of beer on the wall
تسعة وتسعون زجاجة من البيرة على الحائط
Me and the pig will drink 'em all
أنا والخنزير سوف نشربهم جميعا
Drink with me, Drink with me, Drink with me, Aaargh!
اشرب معي، اشرب معي، اشرب معي، آآرغ!
>
>
Drink with me, Drink with me
اشرب معي، اشرب معي
Drink with me, Drink with me
اشرب معي، اشرب معي
Drink with me, Drink with me
اشرب معي، اشرب معي
Drink with me, Drink with me
اشرب معي، اشرب معي
C (strum only once and let ring)
C (اعزف مرة واحدة فقط واترك الرنين)
Don't pull all your bucks on ale
لا تسحب كل أموالك على البيرة
F (strum only once and let ring)
F (اعزف مرة واحدة فقط واترك الرنين)
'cause we got compact discs for sale
لأننا حصلنا على أقراص مدمجة للبيع
Drink with me, Drink with me, Drink with me, Aaargh!
اشرب معي، اشرب معي، اشرب معي، آآرغ!