Drink With Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Drink with me, Drink with me, Drink with me, Aaargh!
Trink mit mir, trink mit mir, trink mit mir, Aaargh!
I'm starting to see double and I just fell off my stool
Ich fange an, doppelt zu sehen und bin gerade vom Stuhl gefallen
I'm slurring all my words and I'm covered in my own drool
Ich spreche nur undeutlich und bin von meinem eigenen Sabber bedeckt
I threw up on my girlfriend and we got into a fight
Ich habe mich über meine Freundin übergeben und wir haben uns gestritten
Man oh man what a farging great night!
Mann, oh Mann, was für eine tolle Nacht!
Well I wake up the next morning and my brain is full of pain
Nun, ich wache am nächsten Morgen auf und mein Gehirn ist voller Schmerzen
And I swear to God I will never drink again
Und ich schwöre bei Gott, dass ich nie wieder trinken werde
But six 'o' clock rolls around, there's nothing on TV
Aber es ist sechs Uhr, im Fernsehen läuft nichts
So I call up all my buddies, and they come drink with me!
Also rufe ich alle meine Freunde an und sie kommen und trinken mit mir!
>
>
Drink with me, Drink with me
Trink mit mir, trink mit mir
Drink with me, Drink with me
Trink mit mir, trink mit mir
Drink with me, Drink with me
Trink mit mir, trink mit mir
Drink with me, Drink with me
Trink mit mir, trink mit mir
Have a drink to your health
Trinken Sie etwas auf Ihre Gesundheit
Then go throw up on yourself
Dann übergeben Sie sich
Drink with me, Drink with me, Drink with me, Aaargh!
Trink mit mir, trink mit mir, trink mit mir, Aaargh!
After six or seven pints I figured I was hosed
Nach sechs oder sieben Pints dachte ich, ich wäre abgespritzt
So I had another five until the bar was closed
Also hatte ich noch fünf, bis die Bar geschlossen war
Staggered back to my place and I cracked another crate
Ich stolperte zu meinem Platz zurück und öffnete eine weitere Kiste
When I woke up at sunset I was wearing what I ate
Als ich bei Sonnenuntergang aufwachte, trug ich, was ich gegessen hatte
I threw up in the bathroom, it's amazing what I saw
Ich habe mich im Badezimmer übergeben, es ist erstaunlich, was ich gesehen habe
Peas and corn and bicycle parts and beef that still looked raw!
Erbsen und Mais und Fahrradteile und Rindfleisch, das noch roh aussah!
I stumbled to the kitchen and I had myself a beer
Ich stolperte in die Küche und trank mir ein Bier
Alchohol, alchohol, you are a friend so dear! so
Alkohol, Alkohol, du bist ein so lieber Freund! also
>
>
Drink with me, Drink with me
Trink mit mir, trink mit mir
Drink with me, Drink with me
Trink mit mir, trink mit mir
Drink with me, Drink with me
Trink mit mir, trink mit mir
Drink with me, Drink with me
Trink mit mir, trink mit mir
Drink for England, drink for France
Trinken Sie für England, trinken Sie für Frankreich
Drink until you pee your pants!
Trinken Sie, bis Sie in die Hose pinkeln!
Drink with me, Drink with me, Drink with me, Aaargh!
Trink mit mir, trink mit mir, trink mit mir, Aaargh!
Woke up at six PM I needed liquor and a friend
Als ich um sechs Uhr abends aufwachte, brauchte ich Alkohol und einen Freund
So I grabbed a couple bottles and a pig out of it's pen
Also schnappte ich mir ein paar Flaschen und ein Schwein aus dem Stall
Drank a bottle of tequila playing stupid drinking games
Habe eine Flasche Tequila getrunken und dabei dumme Trinkspiele gespielt
Then wandered out into the snow and tried to pee our names
Dann bin ich in den Schnee gewandert und habe versucht, unsere Namen anzupinkeln
We staggered to a bar and we ordered up a pint
Wir stolperten zu einer Bar und bestellten ein Pint
The waiter said he couldn't, he said "we don't serve swine"
Der Kellner sagte, er könne nicht, er sagte: „Wir servieren keine Schweine.“
The pig he punched the waiter grabbed the drinks then oinked to him
Das Schwein, mit dem er den Kellner schlug, schnappte sich die Getränke und grinste ihm dann zu
That's the way you talk to my new best friend!
So sprichst du mit meiner neuen besten Freundin!
>
>
Drink with me, Drink with me
Trink mit mir, trink mit mir
Drink with me, Drink with me
Trink mit mir, trink mit mir
Drink with me, Drink with me
Trink mit mir, trink mit mir
Drink with me, Drink with me
Trink mit mir, trink mit mir
Ninety-nine bottles of beer on the wall
Neunundneunzig Flaschen Bier an der Wand
Me and the pig will drink 'em all
Ich und das Schwein werden sie alle trinken
Drink with me, Drink with me, Drink with me, Aaargh!
Trink mit mir, trink mit mir, trink mit mir, Aaargh!
>
>
Drink with me, Drink with me
Trink mit mir, trink mit mir
Drink with me, Drink with me
Trink mit mir, trink mit mir
Drink with me, Drink with me
Trink mit mir, trink mit mir
Drink with me, Drink with me
Trink mit mir, trink mit mir
C (strum only once and let ring)
C (nur einmal klimpern und klingeln lassen)
Don't pull all your bucks on ale
Geben Sie nicht Ihr ganzes Geld für Bier aus
F (strum only once and let ring)
F (nur einmal klimpern und klingeln lassen)
'cause we got compact discs for sale
Weil wir CDs zum Verkauf haben
Drink with me, Drink with me, Drink with me, Aaargh!
Trink mit mir, trink mit mir, trink mit mir, Aaargh!