Drink With Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Drink with me, Drink with me, Drink with me, Aaargh!
Drink met mij, Drink met mij, Drink met mij, Aaargh!
I'm starting to see double and I just fell off my stool
Ik begin dubbel te zien en ik viel gewoon van mijn kruk
I'm slurring all my words and I'm covered in my own drool
Ik slurp al mijn woorden en ben bedekt met mijn eigen kwijl
I threw up on my girlfriend and we got into a fight
Ik gaf over op mijn vriendin en we kregen ruzie
Man oh man what a farging great night!
Man oh man wat een geweldige avond!
Well I wake up the next morning and my brain is full of pain
Nou, ik word de volgende ochtend wakker en mijn hersenen zitten vol pijn
And I swear to God I will never drink again
En ik zweer bij God dat ik nooit meer zal drinken
But six 'o' clock rolls around, there's nothing on TV
Maar het is zes uur en er is niets op tv
So I call up all my buddies, and they come drink with me!
Dus ik bel al mijn vrienden op, en ze komen met mij drinken!
>
>
Drink with me, Drink with me
Drink met mij, drink met mij
Drink with me, Drink with me
Drink met mij, drink met mij
Drink with me, Drink with me
Drink met mij, drink met mij
Drink with me, Drink with me
Drink met mij, drink met mij
Have a drink to your health
Drink iets op uw gezondheid
Then go throw up on yourself
Ga dan jezelf overgeven
Drink with me, Drink with me, Drink with me, Aaargh!
Drink met mij, Drink met mij, Drink met mij, Aaargh!
After six or seven pints I figured I was hosed
Na zes of zeven pinten dacht ik dat ik ondergespoten was
So I had another five until the bar was closed
Dus ik had er nog vijf totdat de bar gesloten was
Staggered back to my place and I cracked another crate
Wankelend terug naar mijn plaats en ik brak nog een krat
When I woke up at sunset I was wearing what I ate
Toen ik bij zonsondergang wakker werd, droeg ik wat ik at
I threw up in the bathroom, it's amazing what I saw
Ik heb overgegeven in de badkamer, het is verbazingwekkend wat ik zag
Peas and corn and bicycle parts and beef that still looked raw!
Erwten en maïs en fietsonderdelen en rundvlees dat er nog rauw uitzag!
I stumbled to the kitchen and I had myself a beer
Ik strompelde naar de keuken en dronk een biertje voor mezelf
Alchohol, alchohol, you are a friend so dear! so
Alcohol, alcohol, je bent een zo dierbare vriend! zo
>
>
Drink with me, Drink with me
Drink met mij, drink met mij
Drink with me, Drink with me
Drink met mij, drink met mij
Drink with me, Drink with me
Drink met mij, drink met mij
Drink with me, Drink with me
Drink met mij, drink met mij
Drink for England, drink for France
Drink voor Engeland, drink voor Frankrijk
Drink until you pee your pants!
Drink totdat je in je broek plast!
Drink with me, Drink with me, Drink with me, Aaargh!
Drink met mij, Drink met mij, Drink met mij, Aaargh!
Woke up at six PM I needed liquor and a friend
Toen ik om zes uur 's avonds wakker werd, had ik drank en een vriend nodig
So I grabbed a couple bottles and a pig out of it's pen
Dus pakte ik een paar flessen en een varken uit zijn hok
Drank a bottle of tequila playing stupid drinking games
Dronk een fles tequila en speelde stomme drinkspelletjes
Then wandered out into the snow and tried to pee our names
Toen dwaalde ik de sneeuw in en probeerde onze namen te plassen
We staggered to a bar and we ordered up a pint
We strompelden naar een bar en bestelden een pint
The waiter said he couldn't, he said "we don't serve swine"
De ober zei dat hij dat niet kon, hij zei: "we serveren geen varkens"
The pig he punched the waiter grabbed the drinks then oinked to him
Het varken dat hij de ober had geslagen, pakte de drankjes en knikte naar hem
That's the way you talk to my new best friend!
Zo praat je tegen mijn nieuwe beste vriend!
>
>
Drink with me, Drink with me
Drink met mij, drink met mij
Drink with me, Drink with me
Drink met mij, drink met mij
Drink with me, Drink with me
Drink met mij, drink met mij
Drink with me, Drink with me
Drink met mij, drink met mij
Ninety-nine bottles of beer on the wall
Negenennegentig flesjes bier aan de muur
Me and the pig will drink 'em all
Ik en het varken zullen ze allemaal opdrinken
Drink with me, Drink with me, Drink with me, Aaargh!
Drink met mij, Drink met mij, Drink met mij, Aaargh!
>
>
Drink with me, Drink with me
Drink met mij, drink met mij
Drink with me, Drink with me
Drink met mij, drink met mij
Drink with me, Drink with me
Drink met mij, drink met mij
Drink with me, Drink with me
Drink met mij, drink met mij
C (strum only once and let ring)
C (slechts één keer tokkelen en laten rinkelen)
Don't pull all your bucks on ale
Trek niet al je geld aan bier
F (strum only once and let ring)
F (slechts één keer tokkelen en laten rinkelen)
'cause we got compact discs for sale
Omdat we compact discs te koop hebben
Drink with me, Drink with me, Drink with me, Aaargh!
Drink met mij, Drink met mij, Drink met mij, Aaargh!