Killer Robots From Venus Testo Traduzione Italiana

About six months ago someone came by with a petition
Circa sei mesi fa qualcuno è passato con una petizione
Said we want to stop these folks moving in next door.
Abbiamo detto che vogliamo impedire a queste persone di trasferirsi nella porta accanto.
I refused to sign and told them everyone was welcome
Mi sono rifiutato di firmare e ho detto loro che tutti erano i benvenuti
'cause that's what neighborhoods are for
perché è a questo che servono i quartieri
So they moved in and I'll admit they looked peculiar
Quindi si sono trasferiti qui e devo ammettere che avevano un aspetto strano
They invited me to friendly barbecue
Mi hanno invitato a un barbecue amichevole
Glad I got to know 'em, and let me tell you something
Sono felice di averli conosciuti e lascia che ti dica una cosa
They may be metallic but they're just like me and you
Possono essere metallici ma sono proprio come me e te
Chorus:
Coro:
No, there's nothing wrong with killer robots from Venus
No, non c'è niente di sbagliato nei robot assassini di Venere
They gave me zuchinni from their garden yesterday (they're very fresh)
Ieri mi hanno regalato le zucchine del loro orto (sono freschissime)
No, there's nothing wrong with killer robots from Venus
No, non c'è niente di sbagliato nei robot assassini di Venere
You may disagree but I think they're a-ok
Potresti non essere d'accordo, ma penso che stiano bene
My buddy Charlie never got off the robots' backs
Il mio amico Charlie non si è mai liberato dei robot
Then one day him and his whole house disappeared
Poi un giorno lui e tutta la sua casa scomparvero
I talked about it to my neighbours, the killer robots from Venus
Ne ho parlato con i miei vicini, i robot assassini di Venere
They couldn't help me but agreed that it was weird
Non potevano aiutarmi ma concordavano sul fatto che era strano
(Chorus)
(Coro)
They had us over for an outdoor New Year's party
Ci hanno invitato per una festa di Capodanno all'aperto
Though it was ten below there was food and drink a-plenty
Sebbene fossero le dieci sotto, c'era cibo e bevande in abbondanza
They got excited as we counted down with them
Si sono emozionati mentre facevamo il conto alla rovescia con loro
And when we kissed them our lips stuck to their heads (ouch!)
E quando li baciavamo le nostre labbra si attaccavano alle loro teste (ahi!)
I was watching the news last night and I saw something funny
Stavo guardando il telegiornale ieri sera e ho visto qualcosa di divertente
Killer robots from somewhere decimated Montreal
Robot assassini provenienti da qualche parte hanno decimato Montreal
I wondered, could it be my neighbours, the killer robots from Venus?
Mi chiedevo, potrebbero essere i miei vicini, i robot assassini di Venere?
Could it be them after all?
Potrebbero essere loro, dopo tutto?
(no music)
(senza musica)
Oh, no. they're so nice.
Oh, no. sono così carini
Yeah.
Sì.
Chorus (last line repeats 3x)
Coro (l'ultima riga si ripete 3 volte)