Party Fears Two 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE I:
第 1 節:
I'll have a shower
シャワーを浴びます
And then phone my brother up
それから兄に電話して
Within the hour
1時間以内に
I'll smash another cup
もう一杯割ってやるよ
Please don't start saying that
そんなこと言い始めないでください
Or I'll start believing you
そうでないとあなたを信じ始めるよ
If I start believing you
あなたを信じ始めたら
I'll know that this party fears two
このパーティが 2 つのことを恐れていることはわかっています
CHORUS:
コーラス:
And what if this party fears two?
そして、このパーティが2人を恐れていたらどうなるでしょうか？
The alcohol loves you while turning you blue
アルコールはあなたを青くしながらもあなたを愛します
View it from here
ここからご覧ください
From closer to near
近くから近くへ
Awake me
目を覚ましてください
INTERLUDE:
間奏:
VERSE II:
第 2 節:
Don't turn around
振り向かないで
I won't have to look at you
あなたを見る必要はありません
And what's not found
そして見つからなかったものは
Is all that I see in you
私が見ているのはあなたの中にあるものだけですか
My manners are failing me
私のマナーは失敗しています
I'm left feeling ugly
醜い気分が残った
And you say it's wonderful
そしてあなたはそれが素晴らしいと言う
To live with I never will
一緒に生きることは決してないだろう
VERSE III:
第 3 節:
I'm standing still
私は立ち止まっている
And you say I dress too well
そしてあなたは私が着飾りすぎだと言う
Still standing still
まだ立ち止まったまま
I might but it's hard to tell
そうかもしれないけど、それを伝えるのは難しい
Even a slight remark
ちょっとした発言でも
Makes no sense and turns to shark
意味が分からずサメになる
Have I done something wrong?
私は何か間違ったことをしたでしょうか？
What's wrong's the wrong that's always in wrong
何が間違っているのか、それは常に間違っているのです
OUTRO:
アウトロ: