Party Fears Two Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE I:
VERS I:
I'll have a shower
Ik ga douchen
And then phone my brother up
En bel dan mijn broer op
Within the hour
Binnen het uur
I'll smash another cup
Ik sla nog een kopje kapot
Please don't start saying that
Begin dat alsjeblieft niet te zeggen
Or I'll start believing you
Anders begin ik je te geloven
If I start believing you
Als ik je begin te geloven
I'll know that this party fears two
Ik weet dat deze partij er twee vreest
CHORUS:
CHORUS:
And what if this party fears two?
En wat als deze partij er twee vreest?
The alcohol loves you while turning you blue
De alcohol houdt van je terwijl je blauw wordt
View it from here
Bekijk het vanaf hier
From closer to near
Van dichtbij naar dichtbij
Awake me
Maak mij wakker
INTERLUDE:
ONDERBREKEN:
VERSE II:
VERS II:
Don't turn around
Draai je niet om
I won't have to look at you
Ik hoef niet naar je te kijken
And what's not found
En wat wordt er niet gevonden
Is all that I see in you
Is alles wat ik in jou zie
My manners are failing me
Mijn manieren laten mij in de steek
I'm left feeling ugly
Ik voel me lelijk
And you say it's wonderful
En jij zegt dat het geweldig is
To live with I never will
Om mee te leven zal ik nooit doen
VERSE III:
VERS III:
I'm standing still
Ik sta stil
And you say I dress too well
En je zegt dat ik me te goed kleed
Still standing still
Staat nog steeds stil
I might but it's hard to tell
Misschien wel, maar het is moeilijk te zeggen
Even a slight remark
Zelfs een kleine opmerking
Makes no sense and turns to shark
Heeft geen zin en verandert in een haai
Have I done something wrong?
Heb ik iets verkeerd gedaan?
What's wrong's the wrong that's always in wrong
Wat er mis is, is het verkeerde dat altijd verkeerd is
OUTRO:
UITTRO: