Along Comes Mary 歌詞 日本語訳

(Tandyn Almer)
(タンディン・アルマー)
promo copies co-credit urt oettcher
プロモコピーの共同クレジットはurt oettcher
Jim Yester, in the liner notes to the Japanese _From The Original Master
ジム・イェスター、日本版ライナーノーツにて _From The Original Master
Tapes_ CD (Warner/Pioneer WPCP-3536):
テープ_CD (ワーナー/パイオニア WPCP-3536):
This was the first national hit for the group, and established the
これはグループにとって初の全国的ヒットとなり、
"sound" of THE ASSOCIATION. So unique was the arrangement that it was
THE ASSOCIATIONの「音」。とてもユニークなアレンジでした
explored in depth on a television special by Leonard Bernstein.
レナード・バーンスタインによるテレビ特別番組で詳しく調査されました。
Intro:
イントロ:
rhythm guitar plays xxxx55 (implicit 9) on beats 2 and 4
リズムギターは 2 拍目と 4 拍目で xxxx55 (暗黙の 9) を演奏します
[fuzz guitar (left channel) doubled with electric bass; clean guitar
[ファズギター（左チャンネル）はエレクトリックベースとダブルになっています。クリーンギター
(right channel) plays octave higher, doubled with acoustic bass]:
(右チャンネル) オクターブ高い音を再生し、アコースティック ベースを 2 倍にします]:
v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
^^^^^^^ right channel only
^^^^^^^右チャンネルのみ