Changes Letra Traducción al Español

Date: Thu, 14 Nov 1996 14:47:35 -0500
Fecha: jueves 14 de noviembre de 1996 14:47:35 -0500
From: Andrew Rogers
De: Andrew Rogers
Subject: ./a/association/changes.crd
Asunto: ./a/association/changes.crd
"Changes"
"Cambios"
(Gary Alexander)
(Gary Alejandro)
Intro:
Introducción:
guitar 1 (bass holds F pedal throughout)
guitarra 1 (el bajo sostiene el pedal F en todo momento)
guitar 2 (doubled w/bells)
guitarra 2 (doblada con campanas)
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Verso 1:
Words don't come so easily to me
Las palabras no me vienen tan fácilmente
Sometimes I'm right, sometimes I'm wrong
A veces tengo razón, a veces me equivoco
Somehow I get along
De alguna manera me llevo bien
Sometimes I'm mistaken
A veces me equivoco
And believe me I am achin' from the times
Y créeme, estoy sufriendo por los tiempos.
I'm wrong within my song
Me equivoco dentro de mi canción
But every time you're near
Pero cada vez que estás cerca
The words come out so neat and clear, and
Las palabras salen tan limpias y claras, y
Chorus 1:
Coro 1:
You'll make some changes in me, let me tell you what I see
Harás algunos cambios en mí, déjame decirte lo que veo.
Changes in me, yeah
Cambios en mi, si
Verse 2:
Verso 2:
I know that you're not perfect
Sé que no eres perfecto
And I don't expect that kind of scene
Y no espero ese tipo de escena.
You know just what I mean
Sabes exactamente lo que quiero decir
I know sometimes you're walkin' and you're talkin'
Sé que a veces estás caminando y estás hablando
You seem to get off the track
Parece que te has salido del camino
You most always get right back
La mayoría de las veces siempre regresas
It's only when you doubt yourself
Es sólo cuando dudas de ti mismo
That you get misplaced on your shelf
Que te extravían en tu estante
Chorus 2:
Coro 2:
Just make your changes and see
Simplemente haga sus cambios y vea
You'll make some changes in me, yeah
Harás algunos cambios en mí, sí.
You got the power and the reason for the rhyme
Tienes el poder y la razón de la rima.
So lay it down I'll pick it up
Así que déjalo, yo lo recogeré.
And I'll put it in my mi-hi-hi-hind
Y lo pondré en mi mi-hi-hi-trasero
Sometimes words don't make it so I'll play
A veces las palabras no lo logran, así que jugaré.
Guitar solo:
Solo de guitarra:
Verse 3:
Verso 3:
So now I've sung my song
Así que ahora he cantado mi canción
To you, I hope you enter but it's true
A ti espero que entres pero es verdad
Sometimes I fall along the way
A veces me caigo en el camino
But then night always turns to day
Pero luego la noche siempre se convierte en día
You sing your song, I'll sing mine
Tú cantas tu canción, yo cantaré la mía.
And if they intertwine it's mighty good
Y si se entrelazan es muy bueno
If they don't it's understood, it's understood
Si no lo hacen se entiende, se entiende.
Chorus 3:
Coro 3:
You'll make some changes in me, let me tell you what I see
Harás algunos cambios en mí, déjame decirte lo que veo.
Changes in me, yeah
Cambios en mi, si
You got the power and the reason for the rhyme
Tienes el poder y la razón de la rima.
So lay it down I'll pick it up
Así que déjalo, yo lo recogeré.
And I'll put it in my mi-hi-hi-hind hi-hi-hind
Y lo pondré en mi mi-hi-hi-hind hi-hi-hind
Hi-hi-hind, hi-hi-hind
Hola-hola-trasera, hola-hola-trasera
Coda:
Coda:
F Fmaj7 Eb/F Bb6/F F (N.C.)
F Fmaj7 Eb/F Bb6/F F (N.C.)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers